Karaoke night

Man kan stå ut med både duettskrikande till Bohemian Rhapsody och Depressing Guy's många, många, många monotona sångförsök på Moe's när man får höra Nate göra den här låten. Jag är lite, lite kär i Nate.



Att man sedan råkar vara hot stuff som svensk nanny gör inte saken sämre. Idag fick jag och Elli varsin keps av Coach (en Vietnam-veteran som jobbar på Moe's och dansar as if no one was watching). Jag kallar'n hatten.

Det där med att äta nyttigt

Det här landet består mestadels av frappuchinos, fries och frosting. Att äta nyttigt existerar inte. Imorse åt jag en cupcake till frukost.

Det är inte så illa som det låter dock. Jag dekorerade den ju själv. Fattar ni vilka kalorier jag förbrände på det?

Det är bråda tider

Nu när hell week enligt beräkningarna ska vara över (ja, jag vet att 2 dagar inte är en vecka, men vem fan bryr sig när man får använda uttryck som hell week) tänkte jag först bara softa. Sedan slog det mig. Jag har timtals av tv att ta igen, för när hell week är igång då sover man när tillfälle bjuds. Extremt maraton ikväll alltså. Ingen rast, ingen ro.

100 dagar

Idag är det etthundra dagar sedan jag lämnade Sverige. Nutso.

Hell week, tagning 2

Det kan eventuellt bli tomt på bloggfronten. Hell week drar igång imorrn.

Man är väl händig

Jag karvade min egen pumpa idag. Här är en bild på den innan jag började knivhugga munnen på den och några tänder ramlade ut. Efter det blev han "den brittiska pumpan".

Att mota Olle i grind

Vad doktorn orderar:
Vid första tecken på hemlängtan, kasta dig i bilen och kör till Elli. Där intas chips, guacamole och glass. Släng på Forgetting Sarah Marshall och bli skrämd av spökande dörrklockor. Hemsjukan går över på två röda.

Lilla Elli är bra för själen.

TRICK OR TREAT!

Har precis kommit tillbaka hem efter tidernas kallaste trick-or-treat-runda. Mina öron är som is och jag känner mig misstänkt mycket som en polarforskare. Ungarna var iallafall sinnessjukt söta på temat medeltiden: ett stycke riddare, ett stycke prinsessa och så en liten bebisdrake.

Vänta er bilder i massor i lilla brevlådan.

Malou är ett jävla namn att ha

När jag kom hit satte jag upp ett mål. #3 skulle lära sig mitt namn. Eller åtminstone ge mig ett. Så som ni förstår har jag fjäskat en del. Nu har jag ett namn. Jag önskar att jag slapp.

Ni kan kalla mig Moo Moo.

I got some mad skillz

Scenario: Jag hade haft en väldigt trevlig kväll med Carin, Elli, Jenny och tre tyskor (som vi tänker stjäla för att bryta upp tyska maffian). Jag släppte jag av Carin i Waukesha och begav mig hemåt i godan ro med Kent i stereon och min kära lilla GPS som enda sällskap. Den här gången bestämde jag mig för att faktiskt lyssna på kärringjäveln också, istället för att bara tänka "äh, det här blir nog en genväg".

Hur jag trots detta lyckades köra vilse... ja, jag tänker börja kalla det en talang.

Hädelse

Jag vet att det bara är oktober, men nu kan jag inte hålla mig längre. Julmusten jag köpte på IKEA ska korkas upp. Och så tänker jag baske mig lyssna på Fairytale of New York.

Det är bara två månader kvar. Start the count down!

The good old days

#1 sitter och spelar Cars på sitt älskade Wii.

Jag: There's the Swedish car!
#1: Yeah, but Lightning McQueen is from our country when talking race cars used to live here. That was about 45 years ago.

Fight, fight, fight, fight!

Hockey är kul på den här kontinenten!

Det finns maskotar, jumbotroner, piratskepp och pyttesmå zeppelinare. Och så fick jag se en äkta American fist fight. Jag klagar inte.

GOOOOO Admirals!

Det finns hopp (?) för mig också

Eftersom jag har haft en extrem dag av självömkan tänkte jag bara bädda ner mig med mina älskade Oreos och The Office ikväll. Men sedan tog jag mig i kragen och bestämde mig för att lite skönsång och öl on the house (som jag visserligen inte dricker eftersom jag kör, men jag uppskattar tanken) på Moe's var ett bättre alternativ. Och det var det.

Imorrn ska jag vara glad hela dagen. Och så ska jag på hockey.

ps. Jag och Ellinore har redan skaffat en stadig fanbase. En kvinna tänker komma till Moe's nästa vecka bara för att lyssna på oss. Snart äger vi landet. You just wait.

We are the world

Carin och jag äter lunch på Culver's. Ämnet glider in på den mänskliga kroppen.

Jag: Jag har faktiskt inga direkta celluliter. Däremot har jag inte rakat benen på säkert en månad.
Carin: Alla har vi nåt fel. Du är ju bara människa.

Blast from the past

Tillåt mig att bjuda på en bild från kräftskivan jag var på i september. Detta var på vägen hem, utanför en restaurang där vi stannade för att någon (inga namn nämnda) var tvungen att kräkas. Detta råkar också vara restaurangen där Raccooney bor. Varför mina skor är av får ni fråga någon annan. Jag är ganska säker på att de togs av mot min vilja. Jag dansade faktiskt i röda skor. Och så kommer jag från Västerås.

I förgrunden är jag oerhört nykter. I bakgrunden har Elli och Mia bildat en klubb för inbördes beundran.

Istället för att göra något nyttigt

Jättemycket Oreos, Forgetting Sarah Marshall och så lite Marabou.

Or does it...?

Host kid #2, förmanande till sin lillebror: Noooo, #3! Just because Izzie has a butt does not mean you have to stick your finger in it!

Katten Izzie är förmodligen evigt tacksam.

Au pair-möte #3

Family day på Pump it up. Jag kan eventuellt ha tyckt att det här var roligare än vad ungarna gjorde.

Just det!

Berättade jag förresten att Carin är i good ol' Wisconsin för att stanna?

HIPP HIPP!

Finlandsfärjan går liksom inte ända fram

Mumin upplyser tre stackars svenskar om finsk kultur: Kissa på ett staket?! Det är väl ingen big deal. I Finland kissar folk överallt!!

Kvällen i bilder

Elli gjorde ett tappert försök, men svaret på hur många Skandinaver det krävs för att få in två resväskor i en Ford Taurus?

Tre.

Och så en liten böghög. Med kittling.

Planer

Ikväll blir det lite film med Mumin och Elli innan jag hämtar Carin på General Mitchell (jag tänker lobba stenhårt för Die Hard. Behöver en saftig John McClane-fix).

Måtte ni nu alla hålla en tumme för Carin, annars kommer jag att öppna en burk med whoop ass på er.

Jag har tänkt om

Idag var jag med host kidsen på field trip. Det åktes hölass, plockades pumpor och åts äpplen nästan direkt från trädet (tydligen en mycket primitiv sysselsättning här i Staterna).

Men framförallt så förelästes det om kossor. Av Farmer Mark. Mmm... Farmer Mark. Om alla i Bonde söker fru vore som Farmer Mark så skulle jag faktiskt bemöda mig med att titta på skiten. Nu tackar jag för Elegant Farmers hölassturer istället.

Fran will pay

Nu är det kaos ska ni veta. Hur som helst kommer Carin hit imorrn, och förhoppningsvis blir hon inte deporterad. Det är precis lagom mängd info för att ni ska inse hur fascinerande det är att var au pair. Detaljerna tråkar ut en.

"HOLD ON! You're Swedish nannies?!?!"

Karaoke på Moe's är awesome. A-W-E-S-O-M-E.

Sweden Rocks!

Ikväll ska jag och Ellinore rocka skiten ur Moe's karaokekväll. Vi ska baske mig visa jänkarna what Swedes are made of.

Det kommer vara mantrat i förhand.

Tyvärr blir det nog snarare så att jag skämmer ut hela Skandinavien. Jag tenderar att ta min karaoke ytterst seriöst. Det ska vara hjärta och smärta liksom. Jag hoppas att de har Eleanor Rigby. Då jävlar ska folk se på ensamhet.

Jag mötte Lassie

Nämnde jag förresten att jag såg John McCain förra veckan? It's true!

Han och hans 35 bilar stora entourage körde förbi oss på väg till zooet. Det var ett litet avstånd emellan, men hade jag haft en pistol hade jag lätt kunnat skjuta honom. Would serve him right, sitta med rutan nervevad sådär. Nu skulle jag ju inte ha gjort det, man är ju pacifist. Men det var en intressant tanke.

Det är bara pengar

Nu välkomnar vi alla Julianne till familjen. Hon får det bra här.

(Ja, jag inser att min självdisciplin ligger på noll. Men jag lever bara en gång.)

Självbehärskning

Jag proppade nyss i mig en halv påse kanelgifflar med motiveringen: "Imorrn är de torra och stela". Ni kan skratta om ni vill, men den inställningen har fått mig att tappa två byxstorlekar sedan jag kom hit. Imorrn är det jag som skriver en bantningsbok.

Rikedom, here I come.

Första steget är att inse att man har ett problem

Imorrn hade jag planerat ett svindyrt inköp. Jag hade PMS förra veckan utan att shoppa alls, så jag tyckte att jag var värd det. Mitt problem är nu att min tilltänkta produkt inte finns. Jag trodde att den fanns, men icke. Jag har dammsugit hela jäkla Coach-sidan och väskan som jag såg - ja, jag såg den! - finns inte! Dónde está, mina drömmars väska?

Hur stora shoppingproblem har man om man drömmer ihop en väska och sedan halvt bryter ihop när man inser att den inte finns? De är rätt kraftiga va? Jag misstänkte det.

Inte för att få upp förhoppningarna eller så...

... men Carin har halva inne hos en familj 15 minuter härifrån. Kan ni haja min lycka?!
My my, the funsies we would have! Och som host dad sa: "Great! Then you won't be homesick and you can both stay for two years! Sign these papers to confirm please!".

(Jag har för närvarande inga planer på att förlänga. Lugna ner dig, mamma.)

Jag lyder

Två flickor i en skarf.

Och tre flickor i en skarf.

Ellinore bad rart och gulligt att jag skulle lägga upp ett par mästerverk här. Och vem är jag om inte Miss Accommodation? Dessutom är ju dessa bilder nothing short of fantastique!

Rediscovered

Den senaste halvtimmen har jag grinat ögonen ur mig till Regina Spektor's Samson. Vad är det med vissa låtar som gör att de trycker precis på tår-trådarna?

Det är tomt här nu

Carin har åkt och det är jättetomt här nu. Trösten är minnena av en underbar helg. Vi hittade till och med en kossa, mitt i centrala Chicago.

Tre korta

- Idag är Stora Officiella Manfred-dagen, och jag har bara fått ett grattis. Oacceptabelt.
- Chicago spöar skiten ur New York. Med hästlängder. Har haft den bästa dagen på länge.
- Bilder och en eventuell review av helgens eskapader kommer. Dock inte idag. Godnatt.

På västfronten intet nytt

Ursäkta tystnaden, men Carin är här. Vi äter en massa kalorier och är amerikanska och sånt, så som ni förstår är jag upptagen.

Later alligator.

Nu börjar mitt sömnbehov gå över gränsen

Klockan är tio, och som ett godnatt vill jag citera #2:

"Malou, if you are really nice tomorrow I might let you play with me".

Ord och inga visor. Godnatt.

Mord har begåtts för mindre

Idag försökte jag ge #1 lunch i över en timme. Men äggen var först inte tillagade rätt och sedan för varma och smakade sedan konstigt. Hans macka (som han egentligen skulle ha ätit ca 2 timmar tidigare, men då var han inte hungrig) var först för kall och sedan för varm och sedan luktade den inte gott. Vindruvorna var det eeeenda han ville äta, men sedan var de förstås för kalla, och så ville han ha dem uppskurna, men när de var uppskurna ville han ha dem hela. Och detta gick vi igenom tre gånger.

Mitt tålamod tänjs ut här, ska ni veta.

Ett liiiite genant problem

Sedan jag kom hit har mitt toalett behövts fixas tre gånger. Som en person som väldigt sällan orsakat stopp i toaletter tidigare är detta lite förvirrande. En gång erkänner jag villigt att det var mitt fel, men om någon ger mig en enorm klortablett och säger "stoppa den här i din toalett" så stoppar jag den I toaletten. Inte i den jäkla vattentanken. Vem visste ens att man kunde öppna det där locket upptill?

Ikväll hände det igen. Och det enda jag spolade ner var en moderat mängd toapapper. Det börjar bli lite pinsamt att be host dad om hjälp.

Jag vet inte hur kul det här egentligen är...

...men det har hållit mig skrattande i 10 minuter nu. The FAIL Blog delivers.

Serenity now!

De senaste dagarna har varit lätt kaotiska. Förutom att man har vadat i spyor och magont här hemma har även host mom hunnit köra host dad till akuten, #1 har haft tidernas temper tantrum och frankly, jag har faktiskt lite ont i magen.

Nu tänker jag varva ner dock. Har precis avnjutit Heroes från igår, nu tänker jag ta mig an Craig Ferguson och käka kanelbullar och imorrn har jag bara #3 att handskas med.

Och sedan kommer ju Carin!

Late Night Television

Lauren Graham hos Bonnie Hunt.
Gerard Butler hos Jay Leno.

Amerikansk tv är inte så bra för min nattsömn.

Flashbacks

Idag skolkade jag.

Jag skäms lite. Not.

19.52

Klockan är 19.52 och nu går jag officiellt och lägger mig.

(Om någon är intresserad så åskar det satan här just nu. Lite som att någon där uppe är riktigt, riktigt förbannad.)

Livstecken

Host dad kom just ner och frågade om jag fortfarande levde.

Det känns som att det är på håret. Men eventuellt kan jag äta något snart. En falafelpizza från Amore skulle inte sitta fel.

Att spy en hel natt i sträck känns i efterhand inte så annorlunda från att supa ner sig totalt. Go figure.

Sjukdom 1 - Hypokondri 0

Min hypokondri var tydligen inte ansvarig för gårdagens illamående. Jag har kört lilla porslinstaxin hela natten. Joy.

Ni bestämmer

Jag har funderat på att dra igång min bilddagbok igen, med lösenord så att jag kan lägga ut lite bilder på kidsen och dylikt utan att känna att jag utlämnar någon. The choice is yours. What say ye?

Attaboy, you ride that slut!

Bild från The FAIL Blog

Idag har jag:

- Varit på IKEA i the suburbs of Chicago och köpt upp hela deras godislager. I kid you not. Jag var tvungen att köpa en sån där enorm blå kasse för att kunna bära allt. I'm a pig.
- Pratat svenska i kassan på IKEA. Och personen förstod vad jag sa. Holla, Karl!
- Varit på en Coach-outlet store och inte köpt ett dugg. Jag vet inte om ni just nu inser min storhet, så let me spell it out: det är MYCKET starkt jobbat.
- Ätit glass på Culver's. Det är, typ, meningen med livet.
- Gråtit i kapp med Jenny till P.S. I Love You. Jag vann, eftersom Jenny inte fattade att det var en tävling och inte grinade minsta lilla. Nästan som att hon vore en man. Men det kanske är så när man är från Finland.
- Andats ut synlig ånga. Det var ljuvligt.
- Lyssnat till #1 och #2 som nu spytt i kors i en timme. Jag håller alla mina tummar för en lättlöst liten matförgiftning.
- Anropat min inre hypokondriker och känt mig aningens queasy själv.
- Insett att mitt illamående bara beror på överkonsumtion av godis.

Ett stjärtligt telefonsamtal

Hur en fredagkväll kan spenderas om man är en riktigt tragisk person:

Jag: Vilket ord är egentligen roligast, stjärt eller fjärt?
Carin: Svårt att välja. Men fjärt är nog liksom roligare i sig.

As good as it gets i Jolly Ol' America.

The bite is worse than the bark

Idag bet #3 mig i ansiktet. Det var en trevlig avslutning på vad som kan vara tidernas längsta vecka.

Tur för ungen att han inte är en hund bara.

Jag har spenderat en hel veckolön idag

Totally worth it.

7 days

Om en endaste liten vecka kommer Carin hit! Och som vi båda behöver det. Let the countdown begin!

I'm a dream skank

Nattens dröm hade gett mig ett väldigt alternativt synsätt på mode, då jag gick klädd i endast underbyxor och tischa. Nu tänker jag: byxor? Mer som en accessoar att ha nerhasade runt fotknölarna.

New York Fashion Week, here I come!

Inlägg kommer

Så fort jag orkar hålla huvudet uppe utan hjälp.

Just nu har jag fyra personer här inne som har huvudupphållning som enda uppgift. Det är lite trångt, men mitt huvud är så tungt.

God natt.