Att mota Olle i grind

Vad doktorn orderar:
Vid första tecken på hemlängtan, kasta dig i bilen och kör till Elli. Där intas chips, guacamole och glass. Släng på Forgetting Sarah Marshall och bli skrämd av spökande dörrklockor. Hemsjukan går över på två röda.

Lilla Elli är bra för själen.

TRICK OR TREAT!

Har precis kommit tillbaka hem efter tidernas kallaste trick-or-treat-runda. Mina öron är som is och jag känner mig misstänkt mycket som en polarforskare. Ungarna var iallafall sinnessjukt söta på temat medeltiden: ett stycke riddare, ett stycke prinsessa och så en liten bebisdrake.

Vänta er bilder i massor i lilla brevlådan.

Malou är ett jävla namn att ha

När jag kom hit satte jag upp ett mål. #3 skulle lära sig mitt namn. Eller åtminstone ge mig ett. Så som ni förstår har jag fjäskat en del. Nu har jag ett namn. Jag önskar att jag slapp.

Ni kan kalla mig Moo Moo.

I got some mad skillz

Scenario: Jag hade haft en väldigt trevlig kväll med Carin, Elli, Jenny och tre tyskor (som vi tänker stjäla för att bryta upp tyska maffian). Jag släppte jag av Carin i Waukesha och begav mig hemåt i godan ro med Kent i stereon och min kära lilla GPS som enda sällskap. Den här gången bestämde jag mig för att faktiskt lyssna på kärringjäveln också, istället för att bara tänka "äh, det här blir nog en genväg".

Hur jag trots detta lyckades köra vilse... ja, jag tänker börja kalla det en talang.

Hädelse

Jag vet att det bara är oktober, men nu kan jag inte hålla mig längre. Julmusten jag köpte på IKEA ska korkas upp. Och så tänker jag baske mig lyssna på Fairytale of New York.

Det är bara två månader kvar. Start the count down!

The good old days

#1 sitter och spelar Cars på sitt älskade Wii.

Jag: There's the Swedish car!
#1: Yeah, but Lightning McQueen is from our country when talking race cars used to live here. That was about 45 years ago.

Fight, fight, fight, fight!

Hockey är kul på den här kontinenten!

Det finns maskotar, jumbotroner, piratskepp och pyttesmå zeppelinare. Och så fick jag se en äkta American fist fight. Jag klagar inte.

GOOOOO Admirals!

Det finns hopp (?) för mig också

Eftersom jag har haft en extrem dag av självömkan tänkte jag bara bädda ner mig med mina älskade Oreos och The Office ikväll. Men sedan tog jag mig i kragen och bestämde mig för att lite skönsång och öl on the house (som jag visserligen inte dricker eftersom jag kör, men jag uppskattar tanken) på Moe's var ett bättre alternativ. Och det var det.

Imorrn ska jag vara glad hela dagen. Och så ska jag på hockey.

ps. Jag och Ellinore har redan skaffat en stadig fanbase. En kvinna tänker komma till Moe's nästa vecka bara för att lyssna på oss. Snart äger vi landet. You just wait.

We are the world

Carin och jag äter lunch på Culver's. Ämnet glider in på den mänskliga kroppen.

Jag: Jag har faktiskt inga direkta celluliter. Däremot har jag inte rakat benen på säkert en månad.
Carin: Alla har vi nåt fel. Du är ju bara människa.

Blast from the past

Tillåt mig att bjuda på en bild från kräftskivan jag var på i september. Detta var på vägen hem, utanför en restaurang där vi stannade för att någon (inga namn nämnda) var tvungen att kräkas. Detta råkar också vara restaurangen där Raccooney bor. Varför mina skor är av får ni fråga någon annan. Jag är ganska säker på att de togs av mot min vilja. Jag dansade faktiskt i röda skor. Och så kommer jag från Västerås.

I förgrunden är jag oerhört nykter. I bakgrunden har Elli och Mia bildat en klubb för inbördes beundran.

Istället för att göra något nyttigt

Jättemycket Oreos, Forgetting Sarah Marshall och så lite Marabou.

Or does it...?

Host kid #2, förmanande till sin lillebror: Noooo, #3! Just because Izzie has a butt does not mean you have to stick your finger in it!

Katten Izzie är förmodligen evigt tacksam.

Au pair-möte #3

Family day på Pump it up. Jag kan eventuellt ha tyckt att det här var roligare än vad ungarna gjorde.

Just det!

Berättade jag förresten att Carin är i good ol' Wisconsin för att stanna?

HIPP HIPP!

Finlandsfärjan går liksom inte ända fram

Mumin upplyser tre stackars svenskar om finsk kultur: Kissa på ett staket?! Det är väl ingen big deal. I Finland kissar folk överallt!!

Kvällen i bilder

Elli gjorde ett tappert försök, men svaret på hur många Skandinaver det krävs för att få in två resväskor i en Ford Taurus?

Tre.

Och så en liten böghög. Med kittling.

Planer

Ikväll blir det lite film med Mumin och Elli innan jag hämtar Carin på General Mitchell (jag tänker lobba stenhårt för Die Hard. Behöver en saftig John McClane-fix).

Måtte ni nu alla hålla en tumme för Carin, annars kommer jag att öppna en burk med whoop ass på er.

Jag har tänkt om

Idag var jag med host kidsen på field trip. Det åktes hölass, plockades pumpor och åts äpplen nästan direkt från trädet (tydligen en mycket primitiv sysselsättning här i Staterna).

Men framförallt så förelästes det om kossor. Av Farmer Mark. Mmm... Farmer Mark. Om alla i Bonde söker fru vore som Farmer Mark så skulle jag faktiskt bemöda mig med att titta på skiten. Nu tackar jag för Elegant Farmers hölassturer istället.

Fran will pay

Nu är det kaos ska ni veta. Hur som helst kommer Carin hit imorrn, och förhoppningsvis blir hon inte deporterad. Det är precis lagom mängd info för att ni ska inse hur fascinerande det är att var au pair. Detaljerna tråkar ut en.

"HOLD ON! You're Swedish nannies?!?!"

Karaoke på Moe's är awesome. A-W-E-S-O-M-E.

Sweden Rocks!

Ikväll ska jag och Ellinore rocka skiten ur Moe's karaokekväll. Vi ska baske mig visa jänkarna what Swedes are made of.

Det kommer vara mantrat i förhand.

Tyvärr blir det nog snarare så att jag skämmer ut hela Skandinavien. Jag tenderar att ta min karaoke ytterst seriöst. Det ska vara hjärta och smärta liksom. Jag hoppas att de har Eleanor Rigby. Då jävlar ska folk se på ensamhet.

Jag mötte Lassie

Nämnde jag förresten att jag såg John McCain förra veckan? It's true!

Han och hans 35 bilar stora entourage körde förbi oss på väg till zooet. Det var ett litet avstånd emellan, men hade jag haft en pistol hade jag lätt kunnat skjuta honom. Would serve him right, sitta med rutan nervevad sådär. Nu skulle jag ju inte ha gjort det, man är ju pacifist. Men det var en intressant tanke.

Det är bara pengar

Nu välkomnar vi alla Julianne till familjen. Hon får det bra här.

(Ja, jag inser att min självdisciplin ligger på noll. Men jag lever bara en gång.)

Självbehärskning

Jag proppade nyss i mig en halv påse kanelgifflar med motiveringen: "Imorrn är de torra och stela". Ni kan skratta om ni vill, men den inställningen har fått mig att tappa två byxstorlekar sedan jag kom hit. Imorrn är det jag som skriver en bantningsbok.

Rikedom, here I come.

Första steget är att inse att man har ett problem

Imorrn hade jag planerat ett svindyrt inköp. Jag hade PMS förra veckan utan att shoppa alls, så jag tyckte att jag var värd det. Mitt problem är nu att min tilltänkta produkt inte finns. Jag trodde att den fanns, men icke. Jag har dammsugit hela jäkla Coach-sidan och väskan som jag såg - ja, jag såg den! - finns inte! Dónde está, mina drömmars väska?

Hur stora shoppingproblem har man om man drömmer ihop en väska och sedan halvt bryter ihop när man inser att den inte finns? De är rätt kraftiga va? Jag misstänkte det.

Inte för att få upp förhoppningarna eller så...

... men Carin har halva inne hos en familj 15 minuter härifrån. Kan ni haja min lycka?!
My my, the funsies we would have! Och som host dad sa: "Great! Then you won't be homesick and you can both stay for two years! Sign these papers to confirm please!".

(Jag har för närvarande inga planer på att förlänga. Lugna ner dig, mamma.)

Jag lyder

Två flickor i en skarf.

Och tre flickor i en skarf.

Ellinore bad rart och gulligt att jag skulle lägga upp ett par mästerverk här. Och vem är jag om inte Miss Accommodation? Dessutom är ju dessa bilder nothing short of fantastique!

Rediscovered

Den senaste halvtimmen har jag grinat ögonen ur mig till Regina Spektor's Samson. Vad är det med vissa låtar som gör att de trycker precis på tår-trådarna?

Det är tomt här nu

Carin har åkt och det är jättetomt här nu. Trösten är minnena av en underbar helg. Vi hittade till och med en kossa, mitt i centrala Chicago.

Tre korta

- Idag är Stora Officiella Manfred-dagen, och jag har bara fått ett grattis. Oacceptabelt.
- Chicago spöar skiten ur New York. Med hästlängder. Har haft den bästa dagen på länge.
- Bilder och en eventuell review av helgens eskapader kommer. Dock inte idag. Godnatt.

På västfronten intet nytt

Ursäkta tystnaden, men Carin är här. Vi äter en massa kalorier och är amerikanska och sånt, så som ni förstår är jag upptagen.

Later alligator.

Nu börjar mitt sömnbehov gå över gränsen

Klockan är tio, och som ett godnatt vill jag citera #2:

"Malou, if you are really nice tomorrow I might let you play with me".

Ord och inga visor. Godnatt.

Mord har begåtts för mindre

Idag försökte jag ge #1 lunch i över en timme. Men äggen var först inte tillagade rätt och sedan för varma och smakade sedan konstigt. Hans macka (som han egentligen skulle ha ätit ca 2 timmar tidigare, men då var han inte hungrig) var först för kall och sedan för varm och sedan luktade den inte gott. Vindruvorna var det eeeenda han ville äta, men sedan var de förstås för kalla, och så ville han ha dem uppskurna, men när de var uppskurna ville han ha dem hela. Och detta gick vi igenom tre gånger.

Mitt tålamod tänjs ut här, ska ni veta.

Ett liiiite genant problem

Sedan jag kom hit har mitt toalett behövts fixas tre gånger. Som en person som väldigt sällan orsakat stopp i toaletter tidigare är detta lite förvirrande. En gång erkänner jag villigt att det var mitt fel, men om någon ger mig en enorm klortablett och säger "stoppa den här i din toalett" så stoppar jag den I toaletten. Inte i den jäkla vattentanken. Vem visste ens att man kunde öppna det där locket upptill?

Ikväll hände det igen. Och det enda jag spolade ner var en moderat mängd toapapper. Det börjar bli lite pinsamt att be host dad om hjälp.

Jag vet inte hur kul det här egentligen är...

...men det har hållit mig skrattande i 10 minuter nu. The FAIL Blog delivers.

Serenity now!

De senaste dagarna har varit lätt kaotiska. Förutom att man har vadat i spyor och magont här hemma har även host mom hunnit köra host dad till akuten, #1 har haft tidernas temper tantrum och frankly, jag har faktiskt lite ont i magen.

Nu tänker jag varva ner dock. Har precis avnjutit Heroes från igår, nu tänker jag ta mig an Craig Ferguson och käka kanelbullar och imorrn har jag bara #3 att handskas med.

Och sedan kommer ju Carin!

Late Night Television

Lauren Graham hos Bonnie Hunt.
Gerard Butler hos Jay Leno.

Amerikansk tv är inte så bra för min nattsömn.

Flashbacks

Idag skolkade jag.

Jag skäms lite. Not.

19.52

Klockan är 19.52 och nu går jag officiellt och lägger mig.

(Om någon är intresserad så åskar det satan här just nu. Lite som att någon där uppe är riktigt, riktigt förbannad.)

Livstecken

Host dad kom just ner och frågade om jag fortfarande levde.

Det känns som att det är på håret. Men eventuellt kan jag äta något snart. En falafelpizza från Amore skulle inte sitta fel.

Att spy en hel natt i sträck känns i efterhand inte så annorlunda från att supa ner sig totalt. Go figure.

Sjukdom 1 - Hypokondri 0

Min hypokondri var tydligen inte ansvarig för gårdagens illamående. Jag har kört lilla porslinstaxin hela natten. Joy.

Ni bestämmer

Jag har funderat på att dra igång min bilddagbok igen, med lösenord så att jag kan lägga ut lite bilder på kidsen och dylikt utan att känna att jag utlämnar någon. The choice is yours. What say ye?

Attaboy, you ride that slut!

Bild från The FAIL Blog

Idag har jag:

- Varit på IKEA i the suburbs of Chicago och köpt upp hela deras godislager. I kid you not. Jag var tvungen att köpa en sån där enorm blå kasse för att kunna bära allt. I'm a pig.
- Pratat svenska i kassan på IKEA. Och personen förstod vad jag sa. Holla, Karl!
- Varit på en Coach-outlet store och inte köpt ett dugg. Jag vet inte om ni just nu inser min storhet, så let me spell it out: det är MYCKET starkt jobbat.
- Ätit glass på Culver's. Det är, typ, meningen med livet.
- Gråtit i kapp med Jenny till P.S. I Love You. Jag vann, eftersom Jenny inte fattade att det var en tävling och inte grinade minsta lilla. Nästan som att hon vore en man. Men det kanske är så när man är från Finland.
- Andats ut synlig ånga. Det var ljuvligt.
- Lyssnat till #1 och #2 som nu spytt i kors i en timme. Jag håller alla mina tummar för en lättlöst liten matförgiftning.
- Anropat min inre hypokondriker och känt mig aningens queasy själv.
- Insett att mitt illamående bara beror på överkonsumtion av godis.

Ett stjärtligt telefonsamtal

Hur en fredagkväll kan spenderas om man är en riktigt tragisk person:

Jag: Vilket ord är egentligen roligast, stjärt eller fjärt?
Carin: Svårt att välja. Men fjärt är nog liksom roligare i sig.

As good as it gets i Jolly Ol' America.

The bite is worse than the bark

Idag bet #3 mig i ansiktet. Det var en trevlig avslutning på vad som kan vara tidernas längsta vecka.

Tur för ungen att han inte är en hund bara.

Jag har spenderat en hel veckolön idag

Totally worth it.

7 days

Om en endaste liten vecka kommer Carin hit! Och som vi båda behöver det. Let the countdown begin!

I'm a dream skank

Nattens dröm hade gett mig ett väldigt alternativt synsätt på mode, då jag gick klädd i endast underbyxor och tischa. Nu tänker jag: byxor? Mer som en accessoar att ha nerhasade runt fotknölarna.

New York Fashion Week, here I come!

Inlägg kommer

Så fort jag orkar hålla huvudet uppe utan hjälp.

Just nu har jag fyra personer här inne som har huvudupphållning som enda uppgift. Det är lite trångt, men mitt huvud är så tungt.

God natt.

Girl Power

Har ni tänkt på att när det gäller band så är band bestående av män sjukt mycket bättre (om man inte räknar med Spice Girls, alltså) men när det kommer till soloartister så dominerar tjejerna?

Vi har Robyn, Duffy, Regina Spektor, Kate Nash, Katy Perry, Imogen Heap, Maia Hirasawa and the list goes on.

Gällande bra manliga soloakter kommer jag på Jeff Buckley och Jamie Cullum. Sedan tar det stopp. Och då är ändå 50% av listan lite död, sådär. Har någon en förklaring?

The artist formerly known as just Malou

#1 har döpt om mig till Miss Mister Malou Girl Who Is Afraid Of Spiders.

Men så är han ju också född och uppvuxen i ett gammalt indianterritorium.

Man hänger väl med

Milwaukee Brewers gick idag till slutspel för första gången sedan 1982. Eftersom jag är så jäkla påläst gällande baseball insåg jag för länge sedan att Ryan Braun skulle slå en avgörande homerun och ägde redan en tröja med hans namn på ryggen. Det är en lycklig dag för Wisconsin.



(Ryan Braun är händelsevis skitsnygg. Det hade inte ett dugg med mitt tröjval att göra. Jag såg bara hans, hrm, talang.)

I WANT IT

Den adopterade bebis-apan på Milwaukee County Zoo. I love her.

Äpplet faller inte långt från trädet

När jag var på väg upp för att säga godnatt till ungarna ikväll hörde jag #1 säga "I can't wait 'til Malou gets up here, I'm gonna scare her".

Och hur?

Med sin spindelpyjamas.

Jag känner mig aningens trakasserad. Jag hoppas lite att de skrämmer mig så att jag får en hjärtattack. Då ska jag stämma dem och håva in storkovan. Moahahaha. Skrattar bäst som skrattar sist.

Domedagen

Igår när jag och ungarna var på väg till bilen efter skolan frågade en mamma om jag hade ett till barn. Jag har fortfarande inte riktigt smält det.

Jag ser ut som en fyrbarnsmamma.

Man är väl flexibel

Ikväll var jag fullt inställd på att sitta hemma, plugga körkortsteori och kika på presidentdebatten. Sedan bestämde jag att jag hellre ville ha ett liv och drog med Jenny på bio istället. Mycket bättre.

(Filmen rekommenderas)

There will be blood

I'm gonna kick someone's ass. Ungefär halvvägs in i The Office lägger kanalen ner. Varenda annan kanal på tv-helvetet funkar, men inte just NBC. Coincidence? Highly unlikely. Jag ska hitta den ansvarige, och han kommer få betala.

Update: Och nu försvann CBS totalt. CBS=Craig Ferguson. I'm gonna go Sylar on someone.

12 minuter

Jag har lite nedräkning. Om exakt 12 minuter börjar säsong 5 av The Office. Michael tänker tvinga alla att gå ner 5 lbs som ett steg i kampen mot fetma. God bless NBC.

Jag kan snart inte vänta längre.

Mognad

Idag tvättade jag varenda plagg i hela tvättkorgen, trots att jag inte ens hade slut på rena trosor. Progress.

Just because you're paranoid don't mean they're not after you

Jag har en del fobier som folk avfärdar som irrationella. Till exempel paper cuts i ögonen.

Well, in your face, doubters!

Ikväll fick jag detta sms från Carin:

"Okej, jag vill inte skrämma dig, men Dawn fick ett paper cut i ögat ikväll..." tätt följt av "It can happen, dude. It can seriously happen".

See? Told ya! Hoppas bara att ingen råkar ut för min andra stora skräck: att ramla ur sängen, slå huvudet i sängbordet och dö. Det skulle ju inte vara någon höjdare.

The Blame Game

Host kidsen sitter på huk med ryggen mot mig. #1 och #2 viskar om något, #3 skriker "buh, buh" vilket betyder allt från bath och bug till ball och pacifier. När jag kommer lite närmre hör jag följande konversation.

#2: It's a dead lady bug!
#1: What happened to it?
#2: Probably someone stepped on it. It's squished!
#1: It was probably #3.

Stackars lilla syndabock.

Vad jag älskar med det här landet:

- TV season! Jag befinner mig i tv-nördens himmelrike. Den gär veckan drar Law & Order: SVU och The Office igång. I LOVE IT!
- Det finns H&M på den här kontinenten också. Jag fyndade en vinterjacka för 50 dollar.
- Pannkakor med lönnsirap till frukost.
- Outlet malls. Och även vanliga malls, jag är inte petig.
- Drive-through banking. Fatta!! Bankärenden utan att lämna bilen! Kan ni säga "briljant"?
- Checkhäften. Folk skriver faktiskt checkar. FOR REALSIES!
- Det här är landet som fostrade Kurt Cobain.
- Starbucks. Yes, jag är förutsägbar, men man har inte levt innan man avnjutit en Peppermint Java Chip.
- Biograferna är hysteriskt maffiga. Och filmerna kommer jättetidigt jämfört med Sverige. I helgen har jag sikte på Eagle Eye med den där rattfylle-nörden från Transformers.
- Man får göra högersvängar mot rött ljus. Jag känner mig sådär härligt rebellisk varje gång.

(Yes, det finns en jävla massa nackdelar med dessa stater också, men man är väl optimist. Iallafall idag.)

Pausunderhållning

I reklampauserna (och de är många) dreglar jag lite på Apples hemsida. Vill jag ha den eller den?

(Because yes, there will be a purchase)

En ytterst fantastisk kväll

Inställd lektion. Gossip Girl. Prison Break. Dubbelavsnitt av Heroes. Och choklad.

Au pair-möte #2

Jag var jättefräsig och våghalsig idag. Jag åkte rullskridskor i äkta, überamerikansk anda: i en rollerskate rink som hämtad från 60-talet. Och jag ramlade inte en enda gång.

(Däremot åkte jag själv hela tiden eftersom ingen annan kunde hålla min låga fart.)

Tacksamhet

Host dad: Malou, du är skyldig host mom ett tack. Igår ville jag köpa en jättestor batteridriven spindel på Michael's och lägga utanför din dörr, men hon sa nej och köpte choklad till dig istället.

Never again

Idag mår jag inte strålande.

Baby move your butt (butt butt)

Ikväll ska jag på svennefest i Brookfield. Jag ser fram emot det så mycket att jag laddar med Sisqo's The Thong Song. Och kan tragiskt nog varje ord.

Nu ska jag hetsraka benen och skaffa lite nya, läckra sår.

Logik

Vet ni vad som händer om man dag ut och dag in handskas med tre dyngförkylda ungar?

Man blir aningens förkyld själv.

Friday Night Lights

Jag var på en football-match på Jennys high school idag. Det är precis som på film. Fast lite tråkigare.

Då kan man åka till ett steakhouse, dricka öl, berätta ett och annat bajsskämt och bli halvt attackerad av en tvättbjörn vid namn Raccooney istället. Och så kan Mumin äta chicken wings med heeeela ansiktet.

The sound of laughter

Jag har skrattat extrema mängder idag:

Åt host moms berättelser om utbytesstudenterna när hon gick i high school.
Åt #2's strikta uppmaning att jag måste dricka chocolate milk innan jag klättrar i träd (don't ask).
Åt Mikaelas beskrivning av sin nya jobbuniform (hennes scarf har kardborreband på baksidan så att ingen kan strypa henne).
Åt kidsens pyjamasdans vid bed time.
Åt Craig Ferguson på YouTube.

Life is good again. Tills nästa bank statement kommer.

Jag unnade mig. Hrm.

Mina långa "det är bara en väska" vs. "det är bara pengar"-argument tog slut idag. Det är ändå bara pengar.

Hjärnstopp

Jag har nu påbörjat fyra-fem blogginlägg som inte tar fart. Jag lägger ner fabriken för ikväll.

Nighty-night.

Welcome to Hellville

Den här dagen började med ett timslångt temper tantrum signerat #1. Härligt, när man bara har en timme på sig för att mata tre ungar, klä dem och lassa in dem i bilen. Nu ska jag tröstäta choklad och sedan skjuta mig i huvudet.

Bara två dagar kvar på Hell Week.

Brain fried

Idag är jag så trött att jag nästan dör. Iallafall lite.

Då är det bra att det finns extremt slappa aktiviteter i Amerikat. Till exempel så kan man äta blåbärsscones medan man kollar på Prison Break. Och hoppsan hejsan: Lincoln är numer den mer attraktiva brodern. Sitt knöliga huvud till trots.

Om man ändå vore ett övergivet barn

Den här hänger på väggen där mina host kids klipper sig. Cracks me up every time.

How to: make a 20 minute car ride last almost an hour

Mitt lokalsinne är inte bättre på den här sidan Atlanten. Inte alls. Därför är det aningens förvånande att det tog mig två månader att köra vilse.

I en kvart, sisådär, snurrade jag runt på Sussex gator (ehm, gata)*.

Sedan hittade jag Cousins och insåg att om jag bara följde gatan jag var på rakt föröver så var jag hemma. Nästa vecka tar jag Highway 16 till skolan, vad gps:en än säger.

*Sussex ligger högst fem minuter hemifrån. Jag är tragisk.

En retorisk fråga

Om man köper strumpbyxor så är det faktiskt nödvändigt att köpa en Vera Wang-klänning som passar till. Eller hur?

Announcement

Ellinore har gett mig det fina smeknamnet Malou Baloo. Ikväll kan jag meddela att det nu börjar sprida sig även till amerikanska tungor. Liz uppmuntrade även en helt okänd servitris till att använda det. Jag gillar det.

NOT.

Sluta.

Låt oss se världen!

Jag har börjat planera nästa sommars USA-road trip med Billie, Henriette, Carin och Peck. Det ska ju börjas i tid. Som alla vet lägger man ju det viktigaste först på listan. Hittills finns en punkt på vår (ehm, min) lista:

1. Cawker City, Kansas.

Por qué, you ask? Där finns världens största garnnystan. We. Shall. Conquer. It.

Dagens soundtrack

Repeat.

Ack, så utarbetad jag är

So. Inte nog med att jag fick sovmorgon, morgonens arbetsuppgift var att lägga pussel med #2 innan hon skulle till sin läkare. Och nu är jag ledig fram till 11.30. Det är ett hårt liv jag lever.

Framtidsplaner

Vad man gör när man får en oväntad sovmorgon:

1. Äter choklad.
2. Äter sura colanappar.
3. Kryper ner i renbäddad säng.
4. Kollar på Craig Ferguson.
5. Slocknar.

Det är ett exalterande liv man lever som au pair.

Något jag aldrig trodde att jag skulle tänka

Jag saknar Peter Petrellis lugg.

USA-svenskar, se hit!

Någon som vet vem som gör Space Oddity-covern i Lincoln-reklamen som går på tv just nu?

Jag var på zoo idag

Det fanns massor av kissekatter och en adopterad orangutang-bebis. Nästa gång jag åker dit tar jag med mig en större handväska så att jag kan ta med mig honom hem.

9/11

Jag hade väntat mig flaggor på halvstång och minnesparader dagen till ära. So far? Inte ett skit.

Slacker bitch

Den här dagen har varit 14 gånger bättre. Trots det tänker jag inte göra något annat än att prata i telefon, kolla på America's Next Top Model och moffa choklad ikväll. Och eftersom att jag har sovmorgon imorrn tänker jag unna mig att kolla på hela Late Late Show. Så det så.

Imorgon är en annan dag

Gårdagens Gossip Girl och Prison Break, sedan kommer jag däcka.

Imorgon är en annan dag (och den kommer att bli grym).

30 dagar

Idag är det en månad tills Carin kommer hit på visit. I. Can't. Wait. Vi ska dela au pair-horror stories och en sjuk crush på Craig Ferguson (kan man göra annat än älska mannen som ställer frågan "do vampires poop?"). Och självklart uppleva Wisconsins finest (Culver's). Me miss you Tubin!

The Tuesday Curse

Tisdagar är hey-kids-bete-er-gärna-som-bortskämda-glin-tio-timmar-i-sträck-så-att-stackars-au-pairen-vill-dö-dagen.

I know not why.

Kina nästa

Wo he zhoungguò Chá.

Det enda ni behöver kunna för att leva i Kina.

Back to school

Snart ska jag iväg och slå min mandarin-klass med häpnad. Inte visste de att svenskar var så exceptionella på orientaliska språk!

Tjing tjong. Haaaa-ja!* Dim sum. Peking.

Det kommer att bli en intressant afton.

*Kan eventuellt vara japanska. Tar reda på fakta och återkommer.

Safari Rescue

Jag var nyss på safari med #1 och #2. Man lär sig mycket på safari.

Av #1 lärde jag mig att Afrika ligger 100 miles bort och att det inte finns några hissar där.
Av #2 lärde jag mig att man ibland måste bära en baby dinosaur i byxorna, "just in case a baby moves into your tummy".
Och så en universell läxa: på safari går man igenom en sjujävla mängd magmedicin.

Help a loser out

Ellinore lider av samvetskval.

Om någon kör på en ekorre och man sedan kör på den själv och, hrm, avslutar jobbet... Är man då mördare, medhjälp eller barmhärtig samarit?

Life saver

På bion i lördags. Två svenskar och en mumin. (Christinas bild.)

Loser #2 (Ellinore) räddade idag Loser #1 (jag) från att ännu en kväll sitta hemma och moffa cheesecake. Vi åkte till New Berlin, hämtade Jenny och satte oss på Culver's. Jag har ett liv igen och kan med gott samvete återgå till Heroes.

I don't think so

Host dad: Do you have plans for tonight?
Jag: No, not really.
Host dad: Loser.

Hmpf. Skulle en loser spendera sin fredagkväll med säsong 2 av Heroes? I think not. Mmm, Mohinder.

Ok, let's get it over with

Följ min blogg med bloggkoll

I'm taking control.

Crash boom bang

När vi var på väg till Oshkosh i söndags bevittnade vi en bilolycka first hand (ena bilens framvagn flög säkert 50 meter). Nörd som jag är passade jag på att ta lite kort på räddningsarbetarna från bilen medan host mom och host dad assisterade de inblandade.

(Ja, alla klarade sig utan allvarliga skador. Annars vore det ju inte häftigt alls.)