2008

(Best of 2008)

Jag har funderat på det där med att skriva en årskrönika, men det känns inte rätt. Hur ska man sammanfatta ett av de märkligaste åren i sitt liv i ett enda inlägg, liksom? Eftersom jag flyttade över Atlanten, träffade nya själsfränder, lärde mig att 500 dollar för en endaste väska ju inte var hela världen och (faktiskt) utvecklades oerhört som person vill jag inte bara fylla i en simpel "så var mitt 2008"-lista. Men eftersom jag är lat, och fantasin tryter så tänker jag göra det ändå. Min blogg, mina regler. Pilutta er. Denna hittade jag hos Henriette.

Det gångna årets…

…mest omvälvande förändring: Flyttade från lilla Svedala till Merton, Wisconsin.

…värsta misslyckande: 2008 bjöd inte på så många misslyckanden.

…lyckligaste ögonblick: Materialist som jag är säger jag den där tjugotusingen jag vann på min födelsedag.

…sorgligaste händelse: Att säga hejdå till släkt, vänner och alla man känner är ingen höjdare, även om man säger hejdå av egen fri vilja.

…mest irriterande: Jag vet inte ens var jag ska börja. PMS-monster som jag är, så är irritation den känsla jag känner allra oftast.

…största bedrift: Jag åkte till USA för att börja ett nytt liv alldeles själv. Utan Mikaela, utan Billie, utan mamma.

…nyttigaste lärdom: Att det är bara jag själv som kan göra mig lycklig (jag lämnar det svaret kvar från Henriettes lista. Fan vad smart hon är).

…finaste present: Mormors pepparkakor som låg i mammas julpaket.

…roligaste: Jag och Ellinore har haft fantastiskt roligt i år (Elli, snälla stanna ett tag till!!).

…tråkigaste: Att vara utran familjen vid högtider.

…underligaste upplevelse: Det händer mycket konstigt i US of A. Fick en del konstiga sms senast igår.

…bästa nyhet: President-elect Obama.

…godaste maträtt: Fortfarande maten på Thai Fastfood. För den som undrar vad det första jag vill äta när jag kommer tillbaka till Sverige är så är det svaret. Sen har ju Cheesecake Factory jävligt god cheesecake också, men det är en annan historia.

…mest minnesvärda resa: Jag ser inte hela USA-grejen som en resa, direkt. Men min och Ellis helg i DC är i världsklass.

…bästa bok: Long Walk to Freedom av Nelson Mandela.

…bästa film: Tropic Thunder är den enda filmen jag kan minnas att jag har sett. Tack, Tom Cruise. (på bio just nu: Revolutionary Road, The Curious Case of Benjamin Button, Seven Pounds. Alla ska ses.)

…bästa tv-program/serie: The Office och Law & Order är de enda jag har hållit fast vid efter min flytt.

…musikaliska upptäckt: Lenka.

…bästa konsertupplevelse: Jag har inte varit på nån konsert. Men jag har köpt biljetter till Coldplay i höst.

…flitigast använda plagg: Jag har jobbat i mjukisbyxor varje dag sedan i juli. De har räddat mitt liv.

…värsta modemiss: Jag är en modemiss.

…mest överskattade trend: Vad vet jag om trender, egentligen? Jag vet bara att jag inte gillar rejäla skor med peeptoe. Ska tårna sticka fram ska det baske mig vara ett par sandaletter.

…mest underskattade trend:När får vi se mjukisbyxor på catwalken?

…mest pinsamma ögonblick:Låt oss inte gå ner för den gatan. Nu blickar vi framåt. 2009, here we come!

…bästa sajt: Facebook.

…sämsta köp: Jag har släppt alla köpspärrar. Det finns inga dåliga köp.

…bästa köp: Om jag bara får välja en väska så vill jag inte vara med längre.

…roligaste fest: Jag hoppas at det blir ikväll.

…finaste bild: What?

…biggest mistake: Jag väljer att inte se saker som misslyckanden och misstag.

…biggest regret: Jag tror inte på ånger.

…vackraste sms: Jag har fått en hel del minnesvärda ena. Men jag vill behålla dem för mig själv.

…mest inspirerande: Long Walk to Freedom. Jag är glad att jag äntligen fick tummen ur.

Nu ska jag sluta detta tidsslösande och göra något vettigt.

Gott nytt år allihop! Vi ses på andra sidan.

Lilla Ågren

Jag har shoppat en del den senaste veckan. Obscent mycket. Jag äcklar mig själv. Jag skyller dock allt på att Erika (host family's första au pair) är på besök. Allt är hennes fel. Och kanske min egen självdisciplin.

Om någon är intresserad så har det blivit 4 tröjor, 3 par jeans, 2 kjolar, 3 väskor (2 Michael Kors med matchande plånbok och skärp, totalt galet, jag vet), 2 par Steve Madden-skor, 2 klänningar samt småtjafs. Mitt shopping-samvete kommer inte vara rent förrän ca maj. Det blir en jobbig vår.

Torka

Bla bla bla. Vin och Björn Gustafsson. Bla bla. Nya jeans. Bla bla bla bla. Ont i halsen.

Later.

Juldagsmorgon

Igår insåg jag något viktigt. Jag brukade tro att julen handlade om presenter, men julen är baske mig ingenting utan familjen.

Idag får jag öppna alla mina presenter. Jag tror att jag kommer gå tillbaka till mitt ursprungliga tankesätt inom kort.

Game on, host mom. Game. On.

Jag: Since we celebrate Christmas on the 24th in Sweden I really feel like I should be allowed to open some of my gifts tomorrow.
Host mom: Moahaha! You gotta find them first!

Oh. It is so on.

Smooth criminal

Idag kom host dad nerdundrande från övervåningen med ett gäng stål-galgar i näven. Hans far hade ringt honom från bensinstationen där han låst in sina nycklar i bilen. Vad galgarna var till för?

"Be right back, I'm gonna go break in to my dad's car".

Bitter? Jag?

Bah humbug. Jag har aldrig haft mindre julkänslor än jag har just nu. Och då menar jag inte ens bara i juletider. Den här julen räknas inte. Och jag hoppas att det regnar hela dagen lång i Sverige.

God jul då, för fan.

Irritationsmoment

Varför är inte Fat Monica fet på riktigt? Fat Monica är ju för fan bara marginellt större än en medelstor kvinna. Hon är ju fortfarande mindre än Chandler! Och jävlar, vad kvinnan kan dansa.

Den stora femman

Idag har jag varit i det här landet i fem månader.

Jag firar det med att känna mig fantastiskt sentimental. Jag tänker somna nu.

Dumma men söta

Idag bestämde jag och Elli oss för att ta en liten promenad från Carin hem till Elli. Svenska vikingar klarar allt, liksom. 50 meter längsmed vägen tog vi oss innan ett stycke värdfar fick ringas och komma till undsättning. Tydligen hade vi missat att det var -22 grader celsius och stormvarning på grund av de kastvindar (40 mph) som drog ner temperaturen med ytterligare 10 grader.

Efter den pärsen bäddade vi ner oss under Ellis varma filtar med kaffe och The Office. Allt känns bättre efter lite kaffe och The Office.

Det är inte så mycket "tro" som det är "vet"

Ellinore: Tro inte att jag är snuskig eller nåt, men nu knäpper jag upp byxorna.

Anti allt

Hela denna veckan har mest varit lite anti-klimax och igår kväll kan man väl säga att det kulminerade. Skitsnö.

Tacka vet jag vänskap.

Guilty pleasure

Jag har en ny obsession. En sån där man inte talar så högt om. I veckan började ett nytt reality-program på NBC. I Momma's Boys ska tre pojkar ta hjälpa av sina mammor för att hitta kvinnan i deras liv. Inte alls kul, tänker man då. Om man inte lägger till Mrs B. Mrs B är en lite speciell mor, med ganska strika krav om vem hennes son får dejta. Svart? Jude? Lång? Sminkad? Outspoken? Från en skild familj? Besvära er ej. Jag har redan en känsla av att Mrs B kommer bli mitt favorithatobjekt i tv-historien. Och det säger inte lite.

Detta klipp kommer från nästa veckas avsnitt.

Och bajssagan fortsätter

Sedan sist har fler saker fått skrubbats rena från #3's bajs. Badkaret, mina byxor och heltäckningsmattan, till exempel.

With a H in da mizziddle

7 minuter och 30 sekunder in i denna video förkroppsligar Johan Glans precis hur jag känner mig för det allra mesta. Förmodligen ser jag lika cool ut som han också.

Tur att hans svärdotter är läkare

Igår var det ett holiday program på ungarnas skola. Innan småskitarna kommer ut på scenen spelas blandad musik (visserligen mestadels country) och Grandpa överreagerar lite.

Grandpa: I feel that I should warn you, Malou... All this country music may cause my ears to bleed and me to start screaming uncontrollably. Just so you're prepared.

Holy shit

#3 har haft lite dålig mage de senaste dagarna. Det resulterade idag i att jag har torkat diarré från följande objekt:

#3 själv.
Hela hans pyjamas.
Hans high chair.
Golvet.
Mina armar.

Jag har aldrig sett så mycket bajs i hela mitt liv. Ibland är det extra, extra glamoröst att vara au pair.

För att jag kan

Just nu sitter jag inne på toaletten och bloggar och, ja... det var väl bara det.

Jag är så fruktansvärt uttråkad

Stänger du av mobilen när du sover? Nevert.
Vem såg dig senast naken? Jag själv. Jag duschade för fem minuter sedan.
Hur såg du ut på högstadiet? Som nu, fast yngre och mindre sliten.
Hur kommer du se ut om tjugo år? Som min mamma, förmodligen.
Hur var du på dagis? Jag älskade dagis av hela mitt hjärta. Minnena är vaga, men jag tror att jag var ganska trevlig.
Hur är du att ha som arbetskamrat? Fråga Billie. Eller vänta, gör inte det...
Biter du på naglarna? Inte längre. Yay, me!
Har du något handikapp? Hahahaha, don't get me started.
Är du rädd för att få hängbröst? Livrädd. Ibland ligger jag vaken på nätterna och skakar av skräck.
Tror du att gud är en man eller en kvinna? Nej.
Svär du? Som en sjöman, men jag jobbar på det där med kvinnligheten.
Är du trevlig mot jehovas vittnen? Jag är trevlig mot de flesta. Däremot har jag inte förmågan att bara ta en titt på folk och se vilken religion de har, så jag har säkerligen varit otrevlig mot någon form av JH också.
Hur homo är du på en skala 1-10 ? Medel?
Tror du på utomjordningar? Duh. Jag har sett ET.
Om du var tvungen att välja en maträtt som du måste äta varje dag livet ut? Just nu önskar jag mig quornbullar, potatis och vinbörsgele mer än vad jag önskar mig syre.
Vad finns alltid i ditt skafferi? Rice Krispie Treats.
Vilken mat är den största missen att bjuda dig på? Alla former av kött är ju lite halvt misslyckat.
Ljuger du? Nej (hahahahaha, vad jag är rolig).
Har du kysst en polis? Inte vad jag vet.
Är du rädd för securitasvakter? Inte i allmänhet.
Har du någonting att dölja? Just nu döljer jag mina julklappar.
Vad har du på din nyckelknippa? Nycklar, mest.
Är du / har du varit gift? Nej, men jag hade stora planer på att gifta mig med John på dagis.
Skulle gå upp klockan tre på natten en arbetsdag för att hämta din partner från krogen fast det går nattbussar? Varför skulle jag? Korkad jävla fråga.
Kan du laga cyklar? Det beror väl lite på vad det är för fel på dem.
Kan du fixa med bilar? Enklare ingrepp kan jag hantera.
Brukar du köra om? Det händer. Ofta.
Kan du baka bröd? Förmodligen inte.
Vet du hur man frostar av en frys? Plocka ut grejerna, ställ upp dörren? Jag kan nog lista ut det...

ALLMÄNT
1. Vad heter du? Johanna Malou
2. Vad skulle du vilja heta ifall du själv fick välja? Johanna Malou Bajs-Diskret Pappas Prinsessa
3. Vilka andra namn tänkte dina föräldrar ge dig? Vendela, Alfred och Måns. Ja, jag drig vinstlotten.
4. Vilket stjärntecken är du? Kräfta
5. Vilken årgång är du? 1987. Fasligt fin årgång, för övrigt.
6. Vart bor du? I Wisconsin för tillfället.
7. Bott utomlands? Typ just nu.
8. Flyttat antal gånger? 5 eller 6
9. Vart skulle du vilja bo? Det varierar. Just nu längtar jag till Aegina.
10. Vilken skolklass? What? Jag har gått i 1-3D, 4-6D, 7-9Bb och SP1-3B.
11. Vad vill du bli när du blir äldre? Visare? Just kidding. Rik och lycklig.

UTSEENDE
1. Hur lång är du? Av medellängd.
2. Hur mycket väger du? Tydligen 17 kilo mindre än i mars.
3. Hårfärg och frisyr? Blont, lite halvhängigt. Vi kan kalla det au natural (eller lazy hair).
4. Ögonfärg? Blå.
5. Mest nöjd med? Ralf tycker att jag har fina ögon. Jag hatar Ralf.
6. Minst nöjd med? Komplex är obra, så jag skippar det.
7. Skostorlek? 7,5
8. Glasögon? I wish. Hajar ni hur snygg jag är i glajjor eller?
9. Har du några piercingar/tatueringar? 2 tatueringar. Blir alldeles säkerligen en ny till våren.

KLÄDER
1. Vad använder du just nu för jacka? En grå från H&M.
2. Vad använder du just nu för skor? Vita Adidas alt. ett par svarta stövlar som håller bort snö. Typ.
3. Favoritfärg på kläder? Svart, rött och vitt.
4. Favoritmaterial på kläder? Tyg, helst.
5. Vilka kläder skulle du vilja ha just nu? Alla klänningar på Asos.com.
6. Favoritaffärer? Victoria's Secret, Michael's och Sears (man kan hitta allt på Sears)
7. För ungefär hur mycket köper du kläder för i månaden? Jag köper inte kläder, jag köper väskor.
8. Favoritmärke? Coach.
9. Vad har du för byxstorlek? 8-10.
10. Vad har du för tröjstorlek? Beror på tröjan.

BLANDAT
1. Vad heter din morfar? Han hette Paul.
2. Var har du i din jackficka just nu? Inget, såvitt jag vet. Om inte Elli har smugit ner knark där igen.
3. Vad är du beroende av? Börjar fundera på om jag är sockerberoende.
4. Vilket land kommer du i från? Svenne to the bone. Önskar att jag var mer spännande.
5. Vilket sorts cerat använder du? Chapstick.
6. Vad tror du på? Tomten.
7. Vilken religion tillhör du, om du nu tillhör någon? Kan man kalla ateism en religion? I så fall kör vi p ådet.
8. Vad köpte du senast? Det var alltför länge sedan jag shoppade om jag inte kan minnas, eller hur?
9. Har du nåt husdjur? Det bor två katter i samma hus som jag. Jag beblandar mig inte med dem.

Hur Swedish Booty fördriver en tisdagkväll

*Ellinore* säger:
Jag har snott lite vin, låst in mig på mitt rum och satt Whiskey in the Jar på repeat

Otra vez com la semana del Hell

Det var en oerhört lång dag idag. Det blir lätt så när det vankas Hell Week här i hemmet. Men ungarna har varit gosiga och imorrn får jag förstärkning i form av en mycket älskad Grandpa. Så jag överlever nog detta helvete också, ska ni se.

Som ett brev på posten

För några veckor sedan erbjöd Amazon.com mig en gratis (GRATIS!!) prenumeration på Rolling Stone. Idag trillade första numret ner i brevlådan. Brad Pitt och hans lilla, lilla porrmustasch är på framsidan. Mumma. Och precis så tänker jag spendera resten av min kväll. Nattinatt.

Och ja, tanken att jag kanske har shoppat liiite för mycket på Amazon slog mig. Men nu betalar det sig tydligen, så hush.

Barney är inte den bästa av förebilder

#1 råkade se en liten glimt av How I Met Your Mother ikväll. Bad idea. Den senaste halvtimmen har han sprungit runt i huset och sjungit "I wish I could see her naked" på melodin till We wish you a merry Christmas.

Det låter inte jättebra ur munnen på en fyraåring.

Au pair-möte #5

Welcome to Candy Cane Lane, where tacky is king and electrical bills are huge. Främmande män kommer också att ropa sina telefonnummer genom bilfönstret, så ha papper och penna nära till hands.

Bröstfixeringen fortsätter

#2: Malou, why don't your boobs smell stinky?

Vad svarar man? Och varför skulle de?

Lunch för en gourmand

Hitta överblivna makaroner i kylen. Mikra sagda makaroner med massor av ost. Toppa med peppar och ketchup.

Och så en mandarin till efterrätt. Mumma.

Sweden Rocks

Något triggade idag igång en extrem längtan efter svensk mat. Så idag vill jag äta:

- Svensk pizza (jag vet att det inte är svenskt, men ni fattar vad jag menar)
- Quorn-bullar med kokt potatis och vinbärsgele
- Stuvade makaroner med jättejättemycket ketchup och hederlig svensk Hälsans kök-sojakorv
- Leksands-knäcke med Bregott (extrasaltat) och Billingeost
- En nr. 19 med röd curry från Thai Fastfood (återigen inte svenskt, men just go with it people)
- Våfflor med grädde och hallonsylt

Eventuellt är jag lite hungrig, alltså.

Istället för att äta allt detta ska jag dra på mig den asfula Sverige-tröjan jag vann igår och moffa lite choklad. Svensk, förstås.

I just miss you, that's all

Något att grina åt såhär på blanka söndagen.

Lusse Lelle

Idag har jag firat Lucia och träffat tomten. Han gav mig godis. Trevlig karl.

Och om man så mycket som petar på'n luktar man lika gott själv

Brian lyckades dyka upp på karaoken ikväll, för första gången på två veckor. Jag har saknat honom. Och han luktar så hemskt gott.

Damn den snabba postgången

Idag damp det ner lite julklappspaket i brevlådan. Klapparna lämnades snabbt över till host mom med strika restriktioner om att inte lämna dem i närheten av mig innan jul. Fast jag klämde lite på ett av dem. Det var en bok.

"Det blev en tajt kärring, men en kärring blev det"

Elli fortsätter att påminna mig om varför jag älskar att hänga med henne. Och så lekte vi herre på täppan på Walmarts parkering. En helt vanlig onsdagkväll i au pair-livet.

Deal?

Okej. Halvmåttligt intresse för mitt fascinerande nyhetsbrev. Jag ger det en chans. Den som vill ha ett skriver mejladress i ett mejl till mig eller i kommentarsrutan nedan. Jag tänker inte skicka till färre än fem. Lite värdighet har jag trots allt.

Jag tänkte om

Min plan att gå och lägga mig übertidigt slogs i spillror när jag fastnade framför Johan Glans på YouTube. Och så har jag ju tre färska avsnitt av Friday Night Lights som väntar på mig... Det får bli mycket kaffe imorrn.

En måndag i Wisconsin

Aldrig hade jag väl trott att det var skolan som gjorde mitt liv någorlunda intressant här i Staterna. Min första skolfria måndag sedan september har jag spenderat med att ladda upp bilder till Facebook, att proppa i mig ost och vänta på de 18 inches (notera att det står inches, inte centimeter) med snö som det har hotats med i trakten. För att roa mig själv lägger jag upp en bild från au pair-samlingen hos Lydia igår och sedan går jag och lägger mig.

Adjöken.

Valet är ert

Måhända tar jag mig lite vatten över skallen min här. Men jag är trött och aningens uttråkad, och det leder till att massor av förslag poppar upp i mitt lilla, men fina huvud.

Vad tycker ni om ett nyhetsbrev? Ett mejl en gång varannan vecka eller så, där jag berättar om mina förehavanden och skickar med en bild eller två.

Är det något ni är intresserade av? Eller är detta ännu en av idéerna som låter fabulous i det lilla, fina huvudet och i verkligheten är rätt suck-o?

Rena rama rånet

Jag skickade hem mina julklappar idag. 65 dollar gick kalaset på. Jag har jobbat på posten och vet hur paketen hanteras. För den penningen är det bäst att paketen är hela vid ankomst. Annars ringer jag kundtjänsten (jag vet vart ni finns).

What are you sinking about?

Gårdagens absolut bästa. De stackars tyska au pairerna som fanns på plats fick finna sig i complete public ridicule.

Ödets ljuva ironi

Jag har varit på benen sedan 8am imorse. Barnpassning, Nalle Puh-teater och en timslång bilfärd till Cedarburg för att träffa den nya au pairen. Då är det man helst av allt vill att krypa ner i sängen med choklad och tv. Att man klockan 9pm inser att planen är att få iväg alla sina julklappar imorgon och att bara två är inslagna är ingen höjdare. Speciellt inte när man dagen till ära har lyckats supa bort sin ovärdeliga adressbok. Let's put it this way; jag kan nog inte skylla på posten om klapparna inte kommer fram. Jag har gått på känn. Mea culpa.

(Att det kommer kosta en smärre förmögenhet att få hem allt är liksom icing on the cake. Må fan ta mig för min givmildhet.)

St. Nick's

Idag firas det St. Nick's här i staterna. Är man snäll får man godis och presenter, är man stygg får man en klump med kol. Jag fick en julstrumpa fylld med choklad. Det gillas. Varför host mom hade satt det lilla, lilla paketet att indikera "naughty" har jag ingen aning om. PMS, förmodligen.

Ni vet att det ändå inte blir fint

Jag har haft en sån där toppendag. Jag har mot alla odds köpte klart minsta lilla julklapp. Sedan kom jag hem och tänkte "åh, vad mysigt detta ska bli. Jag kollar på Ellen DeGeneres och slår in julklappar samtidigt." Pft. Det är INTE mysigt att slå in julklappar. Efter klapp numero två gav jag upp.

Nu går jag över till plan B. Jag har jättemycket plastpåsar i garderoben. Julklapps-inlindning vare här!

Just when I thought I was out... they pulled me back in

Istället för att däcka klockan halv åtta som jag hade tänkt mig (förberedelse inför morgondagens seriösa julklappsshopping) så tog jag en tripp till Texas. Jag tror att jag blir kvar där ett antal timmar till. Dumma Barnes & Noble och deras dumma jäkla medlemsrabatt. Och jag som till och med hade lämnat Dillon Panthers bakom mig.

The queen of accidents

Jag tror att jag eventuellt har krossat ett ben i min fot idag. Den jävla köksön hoppade rakt in i mig.

Shake your pom-poms

Folk har visat en del intresse för min nyinköpta jul-dödskalle-pompom-tröja. So on popular demand kommer här bilder. I love it. Stickade dödskallar. Och så pompoms. Som skuttar när man går. Blir det bättre?


Detta är möjligen det mest ointressanta inlägget jag har skrivit.

En treåring funderar

#2: Malou, why don't you have any boobs?
Jag (kikar ner och kan konstatera att de sitter kvar): I have boobs!
#2: But why don't you have the kind you can drink from?
Jag: Oh, those. I have them, they're just under my clothes. Where they should be.
#2: But then why doesn't #3 ever drink from them?

Touché. Jag är är nog tuttlös när det kommer till kritan.

FREEDOM

Idag hade jag min sista mandarin-lektion. Sweet freedom.

Men först lite panik. Det är ju ändå mig vi talar om. Tydligen var det meningen att alla skulle hålla ett litet tal på kinesiska. Tydligen hade det gått ut ett mejl. Inte till Malou. Vad göra? Improvisera! Eftersom jag inte kan bygga meningar på kinesiska gick jag igenom mina anteckningar och plockade ut lite godbitar. Mitt tal löd därför som följer:

"Hej! Jag heter Pettersson Malou. Jag är 21 år. Jag är från Sverige. Jag tar hand om barnen. Jag älskar att äta kinamat. Tack."

Sedan neg jag och satte mig på min plats. Feedback? Mitt tal var tydligen "vältaligt och charmigt". Jag antar att tal tar efter personen som uttalar det. Om ni hajar.

Schizofreni

Jag vet inte om det är det faktum att kalendern har slagit om till december som framkallade detta, men idag köpte jag en jultröja. Med dödskallar och pompoms på. Schizo? Kanske lite.

Varde snö

Min, Ellis och Jennys fantastiska eftermiddag med julklappsshopping och Starbucksfika blev inte långvarig. Närmre bestämt varade den i ca 20 minuter varav alla spenderades på Barnes & Noble. Then snow happened. Två host moms ringde och krävde hem två svenskar. Väl tillbaka hos Elli var vi tvungna att ploga fram min bil under ett decimetertjockt lager snö.

När det snöar i Wisconsin så snöar det på riktigt.

Repris

Igår höll jag alltså på att köra på lilla kalkonen. Det skrattade jag lite åt. Idag var jag fem cm ifrån ett rådjur. Skrattet är rätt långt borta. Jag tackar generna för mina fantastiska reflexer. Och Ford för att bromsarna höll.

Gobble somewhere else, fågeljävel

Igår höll jag på* att köra på en kalkon. Det var en oerhört bisarr upplevelse.

*Notera höll på. Jag kan faktiskt köra bil.

Juletid

Idag skulle jag försöka mig på det där med julklappsshopping. Åt helvete. Gick det. Det enda jag har lyckats åstadkomma är en klapp till Billie (för att man tänker på henne så fort man ser något larvigt) och Viggo (bara för att allt är gulligt i storlek barn).

Och eftersom familjen fortfarande inte skickat de begärda önskelistorna gör vi på detta viset: jag bestämmer vad ni är i behov av. Moahaha. Enjoy tubsockorna från Walmart.

De är inte ens Barry Manilow

På Thanksgiving kollar man på football. I halvtid uppträder Jonas Brothers.

Grandpa: I might be old, but The Beatles they ain't.
Host dad: Bruce Springsteen they ain't.
The Other Grandpa: Bah. They're not even Elton John.

Thanksgiving

Ni som tror att man är mätt efter en svensk jul har inte upplevt en Thanksgiving. Jag äter ju visserligen inte kalkon, men tro mig när jag säger att pumpkin pie är jävligt mättande efter fjärde biten.

För övrigt tror jag att jag skulle ha njutit mer av högtiden om jag hade följt min ursprungliga instinkt och tryckt ner en kalkon på skallen. Alltid kunde man väl ha skrämt någon.

You know what sucks?

Candied yams. Den person som kom på denna vedervärdiga maträtt bör brinna, brinna, brinna i helvetet. Potatis ska inte smaka godis. Hör ni det?!

GAH! Ge mig mest, ge mig NU!

Visst måste jag ha denna klänning på julafton (ursäkta, juldagen)? Och sedan varenda dag efter det i all evighet/tills klänningen går sönder? Nu tar jag lite hjälp, tack. Har ni shoppat på Asos? Hur är storlekarna? Hur snabbt får man det man beställer? I request a little help from my friends.

Ugg-o

Jag har just köpt vad som kan vara de fulaste stövlarna i världshistorien. Men vad gör man inte för att hålla sig varm om fötterna i Wisconsinvintern?

RIP

Idag är en sorgens dag. Idag tar vi avsked av någon som betytt mycket för mig under min tid i WI, och ännu mer för Elli.

Pimpen Thunderbolt.

Du kommer att bli ihågkommen med största respekt och beundran.

Dagens i-landsproblem

Igår kväll glömde jag min mobiltelefon i bilen. Alltså måste jag ta mig ut dit innan jag börjar jobba och hämta den. Det har snöat. Kill me.

Produktivitet är för mesar

Jag fick en ledig morgon, bara sådär. Gör nåt nyttigt med den, gör nåt nyttigt med den! Skriker förståndet. Lägg dig i sängen, kolla på säsong 4 av Vänner och ät en hel rulle Ballerina, säger viljan.

Hrm. Jag meddelar beslutet senare.

Wisconsin fashion

Jag köpte på mig ett helt lager sådana tröjor i veckan. Man vill ju inte bli utan i juletider, liksom.

Idol

Jag, Carin och Jenny fastnade framför Idol 2008-videor i fredags. Jag vet inte om detta beror på att man missat alla Idol-auditions i år... men är det inte så att alla suger litegrann i år? Den där lilla blonda som ser ut som en 12-årig flicka och han med den jättestela Smells Like Teen Spirit-covern också, all beröm till trots. Men som jag sa, detta kanske beror på min totala brist på känsla för personerna?

Äh, tacka vet jag den gamla goda tiden.

7 Pounds

Nu har julfilmernas promos börjat gå på tv, och det enda jag kan tänka på är denna film. Jag måste se den. Jag har egentligen ingen aning om vad filmen handlar om, förutom att Will Smith måste göra något för att förändra sju personers liv. Men jag måste se den på premiärkvällen (jag drar med mig sällskap med våld, alt. går ensam om det är vad som krävs). 19 december. Bara en månad kvar.

The procrastination lives on

Klockan är 5pm. Jag börjar nu fundera på om det är dags att äta lunch. Jag har fortfarande på mig pyjamasbyxor. Ordningen är återställd.

Ett stänk av ambition och effektivitet

* Tvätta en och en halv månads tvätt - check
* Krympa alla mina strumpor till barnstorlek - check
* Rensa undan fyra månaders lager av skräp - check
* Dammsuga - check
* Putsa badrum - check

Do I rock or what? Nu funderar jag på att faktiskt duscha och raka benen. Men det skulle nog orsaka en anti-procrastination-chock i min kropp, och det kan jag nog inte hantera. Raka benen kan man med andra ord göra en annan dag.

Enough is enough

Jag har skjutit upp det där med att tvätta ett tag nu. Skitlänge, för att tala klarspråk. Men så skulle man alltså sätta igång idag. Jag gräver med mig ett halvt ton kläder och släpar med mig det till tvättmaskinen (två trappor upp, haja ansträngningen)... och upptäcker att maskinjäveln är upptagen. Ödet vill nog inte att jag ska lukta gott.

Imorrn måste jag dock tvaga mina trasor. Eller så åker jag till Brookfield Square och köper nya underbyxor. Hm. Conundrum.

9.39 pm

Vi har slut pa vin. Och dari ligger tragiken.

I love my life

Det "svenska nanny"-kortet står sig starkt här i Wisconsin. Ikväll blev jag erbjuden gratis öl och ett helt gäng tatuerings-kuponger bara på grund av min status som immigrant. Och så en flyer för en cheerleading squad. Go Badgers!

Vi tackar för att det inte är tvärtom

#2: I hear a car door!
Jag: Let's see if grandpa or mommy made it here first!
#2: Well, you know Malou... If the person who shows up does not have a lot of hair, it's grandpa. If it's someone else, it is probably mommy.

DC

Facebook vägrar att lägga upp mina fantastiska DC-bilder ikväll. Men den som väntar på nåt gott... Här har ni t. ex. en bild på hur det ser ut när man låtsas sitta på en bänk. Det finns också bilder på vad öl plus Elli plus en parkeringsplats är lika med, svenskar som kryper som tigrar, män som kanske, eventuellt luktar lite bajs och vår ganska förvirrade tour guide/servitör Rob. Och så kulturella grejer och sånt, förstås. Håll till godo.

Update: Facebook tog sig i kragen och lät mig ladda upp bilder. Men sen blev klockan mycket, det är ju ändå Hell Week. Kika in så länge, fortsättning följer. God natt.

Jag fick mitt körkort på posten idag

And as God is my witness, you shall never see it.

We're baaaack

En grundlig redogörelse av DC-vistelsen kommer eventuellt när sömnen har lagt sig till rätta igen. Men är aningens schleten. För ikväll lämnar jag er med den bästa/sämsta/mest originella (ni kan välja det adjektiv ni själva tycker passar) raggningsrepliken i historien.

"Mm! You guys look toooo good. You're the same height! I'm not a stranger, I live in room 124. I like Jessica Simpson. Do you wanna see my car?"

DC rules.

Preparty

Jag och Elli har nyss bytt preparty mot pyjamasparty. Kvällen spenderades i Waukesha där vår närvaro var liiite för uppskattad. Med andra ord: är du i dina 60, iklädd rutig skjorta och spenderar din fredagkväll med biljard på ett sunkigt hak gör du dig icke besvär hos fröken. Det blir nej tack, även om du mutar med Corona. Oh well, vi träffade Nate och han sjöng If you could only see. Livet är fint.

Nu sitter vi uppkrupna i Ellis säng och fasar över uppgång om mindre än 3 timmar. Imorrn gör vi DC. Watch out!

Bye for now, WI

Om ca en timme är det meningen att jag ska vara duschad, packad (väskan alltså) och klar för upphämtning. Istället sitter jag här, med väskan halvfull och kroppen rätt skitig. Tar det piano och lyssnar på Oasis. Stressa kan man göra en annan gång.

Körkort - check

Jag kan seriöst inte ha kört i mer än 6-7 minuter. Lite halvt patetiskt. Om 7-10 dagar kommer kortet på posten. Badabing badaboom.

T minus 5 hours

Om fem timmar är det tänkt att jag ska susa iväg på min uppkörning. Jag och Elli har slagit vad om resultatet, så nu har jag egentligen inget att förlora. Om jag kuggar vinner jag fem dollar. Gött mos.

Never will you ever

Jag insåg när jag kikade igenom min kamera idag att gårdagens Starbucksande med Elli och Jenny resulterade i en del... intressanta bilder. Synd för er bara att ni inte får se dem förrän grisar flyger, helvetet fryser och Alex Schulman blir en trevlig man.

Översättning wanted

"Knullsmurfen kommer straffa dig för vad du gör...! Men jag kommer och räddar dig. Med bajz" stod det i ett sms jag fick igår (avsändaren håller jag anonym för att senare utpressa vederbörande och håva in storkovan). Trots att orden är på svenska finner jag det svårt att förstå detta budskap. Kan det vara regionalt? Kan någon från Jönköpingstrakten översätta?

Might have heard it once or twice

Jag: I always set my alarm 10 minutes early so that I can snooze. Otherwise it feels like waking up snuck up on me. I like to be prepared.
Host mom: You know you're weird, right?

Uppkörning - bokad

Nu har jag äntligen bokat den där jäkla uppkörningen så att jag kan få mitt WI-kort avklarat. Jag tänker vara så där oerhört mystisk dock som man bara är när det gäller uppkörningar, och inte berätta när det är.

Fast det är på torsdag klockan 3.20pm. Ni kan väl knipa en tumme.

Skin Care Day

Au pair-mötet idag var Skin Care Day. Vi fick bli lena som barnrumpor och få en dash-out-the-door-look. Märkligt nog var deras dash-look mystiskt lik den dash-look jag hade när jag kom dit som jag blev tvingad att tvätta bort. Fast med mer svårhanterlig ögonskugga.

Maybe this Christmas

Det snöar i Wisconsin. Om man nu vill kalla blasket som trillar ner för snö. Oavsett så för det med sig julstämning. Dessutom har Starbucks tagit fram julmuggarna. Och varför inte? Det är ju ändå november.

Att mitt iTunes envisas med att slumpa fram de allra bästa jullåtarna spär bara på det. Enjoy mr Sexsmith.

The Secret Life of Bees

Blev en bio ikväll med Carin och ej valda delar av tyskmaffian (det är lite som att de sett igenom vår stöld-av-vissa-tyskar-plan och kämpar emot. I hemlighet förstås). Vi såg The Secret Life of Bees och snyftade ikapp. Jag vet inte när filmen kommer till Sverige, men se den snarast möjligt! Gå däremot inte och se den i hopp om att det är lättsamma gatan rakt igenom. Då blir man förvånad.

Fotnot: Paul Bettany (mitt livs kärlek ni vet... bröllopet är planerat) spelar Dakota Fannings pappa. Med sydstatsaccent. You'll hate him.

Absense

Perdono min frånvaro, men jag har varit begravd i PMS (Marabou, Oreos och extrema humörsvängningar) och karaoke. Kvällen till ära har jag också dragit på mig illamående och en curfew, så jag hoppade förfest i Waukesha till förmån för min säng och mer Marabou.

Snart börjar dock chokladen ta slut, så en comeback förutspås inom kort. Håll till godo.

Change

Förändring vare här.

USAs nästa president heter Barack Husein Obama.

Det här, det är historia mina vänner.

Election Day

Det här kan vara en av de viktigaste dagarna i modern historia. Martin Luther King, Jr's dröm kan bli sann, och världen kan ta ett steg närmare total jämlikhet.

Eller så kan det här vara dagen då USA får en VP som ser ut som en bulldog med läppstift.

Låt oss hålla en tumme för att vi får höra historiens vingslag, ey?

Home delivery

Jag fick ett paket av min moster idag. Denna underbara, underbara kvinna hade skickat med inte en, utan två sorters choklad och inte en, utan två sorters alternativt godis. Denna underbara kvinna (som för övrigt har en blogg) hade även skickat med en bok som av de första 10 sidorna att döma verkar toppen och bilder på mig som en pytteliten luciatärna.

Jag älskar min familj.

Vänskap

(Christinas bild.)

Vet ni vad som är ett tecken på en äkta vän? När man får lite skit under nageln så pillar vännen ut det. No questions asked.

Ass backwards

Istället för att bli kallare, sådär som det vanligtvis blir när det börjar lida mot jul och årsskifte och yada yada, blir det varmare och varmare här i Waukesha County. Idag är det 23 grader och jag svettas i min t-shirt. Den 3 november.

Teori - check

Jag var visst sådär hysteriskt smart som jag hade fått för mig. Eller så var testet precis så enkelt som jänkarna bara förmår.

Change is coming?

På tisdag går jänkarna till val. Tack och lov. Jag är så fruktansvärt trött på denna skitkampanj att jag snart skriker rakt ut. Var femte minut smutskastar Obama och McCain varandra på tv (Obama är tyvärr en lika god kålsupare som McCain trots uttalanden om att hålla det civilt). Jag har ju dessutom lyckats hamna i det enda republikanska countyt i Wisconsin vilket innebär McCain-Palin-skyltar i varannan trädgård. Jag tyckte inte att McCain var så himla illa innan han valde ett psykfall som "kan se Ryssland från sitt hus" som VP-kandidat. Efter det bestämde jag mig för att inte ta några politiska diskussioner med host family så jag har helt enkelt låtsats som att politik inte intresserar mig det minsta (jepp, det har varit halvknepigt men jag har hellre husfrid än att prata politik. Dessutom är jag så oerhört grym att jag tycker att folk får ha vilka åsikter de vill. Det ni.).

Så på tisdag röstas det. På onsdag får vi äntligen lite vila. Mitt tips? Det blir republikanskt i 4 år till. En seger för varje kvinna i detta land.

Upp till bevis, miss Smartypants

Imorrn smäller det. Jag ska göra min amerikanska körkortsteori. Tyvärr har jag föraningen om att det kommer skita sig ordentligt. Varför? Jag har garvat så mycket åt den så kallade teoriboken (ett häfte på cirkus 50 sidor där hälften består av "do not run over pedestrians") att Karman garanterat kommer dyka upp och bita mig i arslet.

Å andra sidan... Jag är ju iallafall hundra resor smartare än genomsnitts-amerikanen. Och så har jag skarp självinsikt.

Den kvinnliga förbannelsen

Jag hade en jättebra dag fram till klockan 14 idag. Då slog PMS:en till. Resten av dagen har jag spenderat, nerbäddad i sängen med snyftmusik (Ana's Song, akustisk remix), mängder choklad och Vänner i DVDn. Det gjorde mig inte mindre gråtmild, då det oturligt nog var säsong 2, mitt i Ross och Rachels fram-och-tillbakande (varför, o varför kan de inte bara förstå att de är perfekta för varandra?!?!) som slutar med att de är varandras humrar (den scen jag möjligen älskar mest i hela seriens historia) och allt var det är. Sobfest 2008, med andra ord.

Nu, klockan 20, har jag lugnat ner mig lite. Med betoning på lite. Däremot har dagen resulterat i att jag ser oerhört heroin chic ut. Silver lining - Paris nästa.

Challenge

Jag blev utmanad av Sandra för ett tag sen. Seg som jag är har jag inte fått tummen ur förrän nu. But here I go.

7 saker om mig:
1. Jag har ett smärre shoppingproblem.
2. Många anser att jag är alltför förtjust i Hello Kitty. Jag tycker att det är hälsosamt.
3. Innan jag åkte till Wisconsin hade jag aldrig varit utanför Europa.
4. Jag grinar hysteriskt till alla filmer som kan anses minsta lilla sentimentala. Och vissa andra.
5. Jag klär mig helst i rött. Jag är jättesnygg i rött.
6. Min absoluta favorittv-serie genom tiderna är The Office.
7. Choklad är livets passion. Det och karaoke.

Regler:
- Skriv reglerna i ett inlägg och länka gärna den som har utmanat dig.
- Berätta 7 saker om dig själv (alldagliga och knäppa).
- Utmana 7 andra bloggare genom att länka till dem.
- Tala om för dem att de har blivit utmanade.

Jag utmanar alla som känner fört. Kör i vind vettja.

Dodge, duck, dip, dive, dodge

Jag och Carin kollade på film ikväll. Först tog vi The Ex med Zach Braff. Helt ok. Rar, liksom. Men som alla vet är en filmkväll inte en filmkväll utan filmernas film: Dodgeball. Så vi tog den efteråt. Ben Stiller i lila trikåer. Hubba hubba.

(Den är inte samma sak utan dig dock, Billie)

Oops

I accidently bought an iPod today. Hoppan hejsan.

Kvällens citat

Ellinore: Baloo! Baloo! Kolla på Bradens hand! Du måste se den ur denna vinkeln. Han ser cp-störd ut!

Karaoke night

Man kan stå ut med både duettskrikande till Bohemian Rhapsody och Depressing Guy's många, många, många monotona sångförsök på Moe's när man får höra Nate göra den här låten. Jag är lite, lite kär i Nate.



Att man sedan råkar vara hot stuff som svensk nanny gör inte saken sämre. Idag fick jag och Elli varsin keps av Coach (en Vietnam-veteran som jobbar på Moe's och dansar as if no one was watching). Jag kallar'n hatten.

Det där med att äta nyttigt

Det här landet består mestadels av frappuchinos, fries och frosting. Att äta nyttigt existerar inte. Imorse åt jag en cupcake till frukost.

Det är inte så illa som det låter dock. Jag dekorerade den ju själv. Fattar ni vilka kalorier jag förbrände på det?

Det är bråda tider

Nu när hell week enligt beräkningarna ska vara över (ja, jag vet att 2 dagar inte är en vecka, men vem fan bryr sig när man får använda uttryck som hell week) tänkte jag först bara softa. Sedan slog det mig. Jag har timtals av tv att ta igen, för när hell week är igång då sover man när tillfälle bjuds. Extremt maraton ikväll alltså. Ingen rast, ingen ro.

100 dagar

Idag är det etthundra dagar sedan jag lämnade Sverige. Nutso.

Hell week, tagning 2

Det kan eventuellt bli tomt på bloggfronten. Hell week drar igång imorrn.

Man är väl händig

Jag karvade min egen pumpa idag. Här är en bild på den innan jag började knivhugga munnen på den och några tänder ramlade ut. Efter det blev han "den brittiska pumpan".

Att mota Olle i grind

Vad doktorn orderar:
Vid första tecken på hemlängtan, kasta dig i bilen och kör till Elli. Där intas chips, guacamole och glass. Släng på Forgetting Sarah Marshall och bli skrämd av spökande dörrklockor. Hemsjukan går över på två röda.

Lilla Elli är bra för själen.

TRICK OR TREAT!

Har precis kommit tillbaka hem efter tidernas kallaste trick-or-treat-runda. Mina öron är som is och jag känner mig misstänkt mycket som en polarforskare. Ungarna var iallafall sinnessjukt söta på temat medeltiden: ett stycke riddare, ett stycke prinsessa och så en liten bebisdrake.

Vänta er bilder i massor i lilla brevlådan.

Malou är ett jävla namn att ha

När jag kom hit satte jag upp ett mål. #3 skulle lära sig mitt namn. Eller åtminstone ge mig ett. Så som ni förstår har jag fjäskat en del. Nu har jag ett namn. Jag önskar att jag slapp.

Ni kan kalla mig Moo Moo.

I got some mad skillz

Scenario: Jag hade haft en väldigt trevlig kväll med Carin, Elli, Jenny och tre tyskor (som vi tänker stjäla för att bryta upp tyska maffian). Jag släppte jag av Carin i Waukesha och begav mig hemåt i godan ro med Kent i stereon och min kära lilla GPS som enda sällskap. Den här gången bestämde jag mig för att faktiskt lyssna på kärringjäveln också, istället för att bara tänka "äh, det här blir nog en genväg".

Hur jag trots detta lyckades köra vilse... ja, jag tänker börja kalla det en talang.

Hädelse

Jag vet att det bara är oktober, men nu kan jag inte hålla mig längre. Julmusten jag köpte på IKEA ska korkas upp. Och så tänker jag baske mig lyssna på Fairytale of New York.

Det är bara två månader kvar. Start the count down!

The good old days

#1 sitter och spelar Cars på sitt älskade Wii.

Jag: There's the Swedish car!
#1: Yeah, but Lightning McQueen is from our country when talking race cars used to live here. That was about 45 years ago.

Fight, fight, fight, fight!

Hockey är kul på den här kontinenten!

Det finns maskotar, jumbotroner, piratskepp och pyttesmå zeppelinare. Och så fick jag se en äkta American fist fight. Jag klagar inte.

GOOOOO Admirals!

Det finns hopp (?) för mig också

Eftersom jag har haft en extrem dag av självömkan tänkte jag bara bädda ner mig med mina älskade Oreos och The Office ikväll. Men sedan tog jag mig i kragen och bestämde mig för att lite skönsång och öl on the house (som jag visserligen inte dricker eftersom jag kör, men jag uppskattar tanken) på Moe's var ett bättre alternativ. Och det var det.

Imorrn ska jag vara glad hela dagen. Och så ska jag på hockey.

ps. Jag och Ellinore har redan skaffat en stadig fanbase. En kvinna tänker komma till Moe's nästa vecka bara för att lyssna på oss. Snart äger vi landet. You just wait.

We are the world

Carin och jag äter lunch på Culver's. Ämnet glider in på den mänskliga kroppen.

Jag: Jag har faktiskt inga direkta celluliter. Däremot har jag inte rakat benen på säkert en månad.
Carin: Alla har vi nåt fel. Du är ju bara människa.

Blast from the past

Tillåt mig att bjuda på en bild från kräftskivan jag var på i september. Detta var på vägen hem, utanför en restaurang där vi stannade för att någon (inga namn nämnda) var tvungen att kräkas. Detta råkar också vara restaurangen där Raccooney bor. Varför mina skor är av får ni fråga någon annan. Jag är ganska säker på att de togs av mot min vilja. Jag dansade faktiskt i röda skor. Och så kommer jag från Västerås.

I förgrunden är jag oerhört nykter. I bakgrunden har Elli och Mia bildat en klubb för inbördes beundran.

Istället för att göra något nyttigt

Jättemycket Oreos, Forgetting Sarah Marshall och så lite Marabou.

Or does it...?

Host kid #2, förmanande till sin lillebror: Noooo, #3! Just because Izzie has a butt does not mean you have to stick your finger in it!

Katten Izzie är förmodligen evigt tacksam.

Au pair-möte #3

Family day på Pump it up. Jag kan eventuellt ha tyckt att det här var roligare än vad ungarna gjorde.

Just det!

Berättade jag förresten att Carin är i good ol' Wisconsin för att stanna?

HIPP HIPP!

Finlandsfärjan går liksom inte ända fram

Mumin upplyser tre stackars svenskar om finsk kultur: Kissa på ett staket?! Det är väl ingen big deal. I Finland kissar folk överallt!!

Kvällen i bilder

Elli gjorde ett tappert försök, men svaret på hur många Skandinaver det krävs för att få in två resväskor i en Ford Taurus?

Tre.

Och så en liten böghög. Med kittling.

Planer

Ikväll blir det lite film med Mumin och Elli innan jag hämtar Carin på General Mitchell (jag tänker lobba stenhårt för Die Hard. Behöver en saftig John McClane-fix).

Måtte ni nu alla hålla en tumme för Carin, annars kommer jag att öppna en burk med whoop ass på er.

Jag har tänkt om

Idag var jag med host kidsen på field trip. Det åktes hölass, plockades pumpor och åts äpplen nästan direkt från trädet (tydligen en mycket primitiv sysselsättning här i Staterna).

Men framförallt så förelästes det om kossor. Av Farmer Mark. Mmm... Farmer Mark. Om alla i Bonde söker fru vore som Farmer Mark så skulle jag faktiskt bemöda mig med att titta på skiten. Nu tackar jag för Elegant Farmers hölassturer istället.

Fran will pay

Nu är det kaos ska ni veta. Hur som helst kommer Carin hit imorrn, och förhoppningsvis blir hon inte deporterad. Det är precis lagom mängd info för att ni ska inse hur fascinerande det är att var au pair. Detaljerna tråkar ut en.

"HOLD ON! You're Swedish nannies?!?!"

Karaoke på Moe's är awesome. A-W-E-S-O-M-E.

Sweden Rocks!

Ikväll ska jag och Ellinore rocka skiten ur Moe's karaokekväll. Vi ska baske mig visa jänkarna what Swedes are made of.

Det kommer vara mantrat i förhand.

Tyvärr blir det nog snarare så att jag skämmer ut hela Skandinavien. Jag tenderar att ta min karaoke ytterst seriöst. Det ska vara hjärta och smärta liksom. Jag hoppas att de har Eleanor Rigby. Då jävlar ska folk se på ensamhet.

Jag mötte Lassie

Nämnde jag förresten att jag såg John McCain förra veckan? It's true!

Han och hans 35 bilar stora entourage körde förbi oss på väg till zooet. Det var ett litet avstånd emellan, men hade jag haft en pistol hade jag lätt kunnat skjuta honom. Would serve him right, sitta med rutan nervevad sådär. Nu skulle jag ju inte ha gjort det, man är ju pacifist. Men det var en intressant tanke.

Det är bara pengar

Nu välkomnar vi alla Julianne till familjen. Hon får det bra här.

(Ja, jag inser att min självdisciplin ligger på noll. Men jag lever bara en gång.)

Självbehärskning

Jag proppade nyss i mig en halv påse kanelgifflar med motiveringen: "Imorrn är de torra och stela". Ni kan skratta om ni vill, men den inställningen har fått mig att tappa två byxstorlekar sedan jag kom hit. Imorrn är det jag som skriver en bantningsbok.

Rikedom, here I come.

Första steget är att inse att man har ett problem

Imorrn hade jag planerat ett svindyrt inköp. Jag hade PMS förra veckan utan att shoppa alls, så jag tyckte att jag var värd det. Mitt problem är nu att min tilltänkta produkt inte finns. Jag trodde att den fanns, men icke. Jag har dammsugit hela jäkla Coach-sidan och väskan som jag såg - ja, jag såg den! - finns inte! Dónde está, mina drömmars väska?

Hur stora shoppingproblem har man om man drömmer ihop en väska och sedan halvt bryter ihop när man inser att den inte finns? De är rätt kraftiga va? Jag misstänkte det.

Inte för att få upp förhoppningarna eller så...

... men Carin har halva inne hos en familj 15 minuter härifrån. Kan ni haja min lycka?!
My my, the funsies we would have! Och som host dad sa: "Great! Then you won't be homesick and you can both stay for two years! Sign these papers to confirm please!".

(Jag har för närvarande inga planer på att förlänga. Lugna ner dig, mamma.)

Jag lyder

Två flickor i en skarf.

Och tre flickor i en skarf.

Ellinore bad rart och gulligt att jag skulle lägga upp ett par mästerverk här. Och vem är jag om inte Miss Accommodation? Dessutom är ju dessa bilder nothing short of fantastique!

Rediscovered

Den senaste halvtimmen har jag grinat ögonen ur mig till Regina Spektor's Samson. Vad är det med vissa låtar som gör att de trycker precis på tår-trådarna?

Det är tomt här nu

Carin har åkt och det är jättetomt här nu. Trösten är minnena av en underbar helg. Vi hittade till och med en kossa, mitt i centrala Chicago.

Tre korta

- Idag är Stora Officiella Manfred-dagen, och jag har bara fått ett grattis. Oacceptabelt.
- Chicago spöar skiten ur New York. Med hästlängder. Har haft den bästa dagen på länge.
- Bilder och en eventuell review av helgens eskapader kommer. Dock inte idag. Godnatt.

På västfronten intet nytt

Ursäkta tystnaden, men Carin är här. Vi äter en massa kalorier och är amerikanska och sånt, så som ni förstår är jag upptagen.

Later alligator.

Nu börjar mitt sömnbehov gå över gränsen

Klockan är tio, och som ett godnatt vill jag citera #2:

"Malou, if you are really nice tomorrow I might let you play with me".

Ord och inga visor. Godnatt.

Mord har begåtts för mindre

Idag försökte jag ge #1 lunch i över en timme. Men äggen var först inte tillagade rätt och sedan för varma och smakade sedan konstigt. Hans macka (som han egentligen skulle ha ätit ca 2 timmar tidigare, men då var han inte hungrig) var först för kall och sedan för varm och sedan luktade den inte gott. Vindruvorna var det eeeenda han ville äta, men sedan var de förstås för kalla, och så ville han ha dem uppskurna, men när de var uppskurna ville han ha dem hela. Och detta gick vi igenom tre gånger.

Mitt tålamod tänjs ut här, ska ni veta.

Ett liiiite genant problem

Sedan jag kom hit har mitt toalett behövts fixas tre gånger. Som en person som väldigt sällan orsakat stopp i toaletter tidigare är detta lite förvirrande. En gång erkänner jag villigt att det var mitt fel, men om någon ger mig en enorm klortablett och säger "stoppa den här i din toalett" så stoppar jag den I toaletten. Inte i den jäkla vattentanken. Vem visste ens att man kunde öppna det där locket upptill?

Ikväll hände det igen. Och det enda jag spolade ner var en moderat mängd toapapper. Det börjar bli lite pinsamt att be host dad om hjälp.

Jag vet inte hur kul det här egentligen är...

...men det har hållit mig skrattande i 10 minuter nu. The FAIL Blog delivers.

Serenity now!

De senaste dagarna har varit lätt kaotiska. Förutom att man har vadat i spyor och magont här hemma har även host mom hunnit köra host dad till akuten, #1 har haft tidernas temper tantrum och frankly, jag har faktiskt lite ont i magen.

Nu tänker jag varva ner dock. Har precis avnjutit Heroes från igår, nu tänker jag ta mig an Craig Ferguson och käka kanelbullar och imorrn har jag bara #3 att handskas med.

Och sedan kommer ju Carin!

Late Night Television

Lauren Graham hos Bonnie Hunt.
Gerard Butler hos Jay Leno.

Amerikansk tv är inte så bra för min nattsömn.

Flashbacks

Idag skolkade jag.

Jag skäms lite. Not.

19.52

Klockan är 19.52 och nu går jag officiellt och lägger mig.

(Om någon är intresserad så åskar det satan här just nu. Lite som att någon där uppe är riktigt, riktigt förbannad.)

Livstecken

Host dad kom just ner och frågade om jag fortfarande levde.

Det känns som att det är på håret. Men eventuellt kan jag äta något snart. En falafelpizza från Amore skulle inte sitta fel.

Att spy en hel natt i sträck känns i efterhand inte så annorlunda från att supa ner sig totalt. Go figure.

Sjukdom 1 - Hypokondri 0

Min hypokondri var tydligen inte ansvarig för gårdagens illamående. Jag har kört lilla porslinstaxin hela natten. Joy.

Ni bestämmer

Jag har funderat på att dra igång min bilddagbok igen, med lösenord så att jag kan lägga ut lite bilder på kidsen och dylikt utan att känna att jag utlämnar någon. The choice is yours. What say ye?

Attaboy, you ride that slut!

Bild från The FAIL Blog

Idag har jag:

- Varit på IKEA i the suburbs of Chicago och köpt upp hela deras godislager. I kid you not. Jag var tvungen att köpa en sån där enorm blå kasse för att kunna bära allt. I'm a pig.
- Pratat svenska i kassan på IKEA. Och personen förstod vad jag sa. Holla, Karl!
- Varit på en Coach-outlet store och inte köpt ett dugg. Jag vet inte om ni just nu inser min storhet, så let me spell it out: det är MYCKET starkt jobbat.
- Ätit glass på Culver's. Det är, typ, meningen med livet.
- Gråtit i kapp med Jenny till P.S. I Love You. Jag vann, eftersom Jenny inte fattade att det var en tävling och inte grinade minsta lilla. Nästan som att hon vore en man. Men det kanske är så när man är från Finland.
- Andats ut synlig ånga. Det var ljuvligt.
- Lyssnat till #1 och #2 som nu spytt i kors i en timme. Jag håller alla mina tummar för en lättlöst liten matförgiftning.
- Anropat min inre hypokondriker och känt mig aningens queasy själv.
- Insett att mitt illamående bara beror på överkonsumtion av godis.

Ett stjärtligt telefonsamtal

Hur en fredagkväll kan spenderas om man är en riktigt tragisk person:

Jag: Vilket ord är egentligen roligast, stjärt eller fjärt?
Carin: Svårt att välja. Men fjärt är nog liksom roligare i sig.

As good as it gets i Jolly Ol' America.

The bite is worse than the bark

Idag bet #3 mig i ansiktet. Det var en trevlig avslutning på vad som kan vara tidernas längsta vecka.

Tur för ungen att han inte är en hund bara.

Jag har spenderat en hel veckolön idag

Totally worth it.

7 days

Om en endaste liten vecka kommer Carin hit! Och som vi båda behöver det. Let the countdown begin!

I'm a dream skank

Nattens dröm hade gett mig ett väldigt alternativt synsätt på mode, då jag gick klädd i endast underbyxor och tischa. Nu tänker jag: byxor? Mer som en accessoar att ha nerhasade runt fotknölarna.

New York Fashion Week, here I come!

Inlägg kommer

Så fort jag orkar hålla huvudet uppe utan hjälp.

Just nu har jag fyra personer här inne som har huvudupphållning som enda uppgift. Det är lite trångt, men mitt huvud är så tungt.

God natt.

Girl Power

Har ni tänkt på att när det gäller band så är band bestående av män sjukt mycket bättre (om man inte räknar med Spice Girls, alltså) men när det kommer till soloartister så dominerar tjejerna?

Vi har Robyn, Duffy, Regina Spektor, Kate Nash, Katy Perry, Imogen Heap, Maia Hirasawa and the list goes on.

Gällande bra manliga soloakter kommer jag på Jeff Buckley och Jamie Cullum. Sedan tar det stopp. Och då är ändå 50% av listan lite död, sådär. Har någon en förklaring?

The artist formerly known as just Malou

#1 har döpt om mig till Miss Mister Malou Girl Who Is Afraid Of Spiders.

Men så är han ju också född och uppvuxen i ett gammalt indianterritorium.

Man hänger väl med

Milwaukee Brewers gick idag till slutspel för första gången sedan 1982. Eftersom jag är så jäkla påläst gällande baseball insåg jag för länge sedan att Ryan Braun skulle slå en avgörande homerun och ägde redan en tröja med hans namn på ryggen. Det är en lycklig dag för Wisconsin.



(Ryan Braun är händelsevis skitsnygg. Det hade inte ett dugg med mitt tröjval att göra. Jag såg bara hans, hrm, talang.)

I WANT IT

Den adopterade bebis-apan på Milwaukee County Zoo. I love her.

Äpplet faller inte långt från trädet

När jag var på väg upp för att säga godnatt till ungarna ikväll hörde jag #1 säga "I can't wait 'til Malou gets up here, I'm gonna scare her".

Och hur?

Med sin spindelpyjamas.

Jag känner mig aningens trakasserad. Jag hoppas lite att de skrämmer mig så att jag får en hjärtattack. Då ska jag stämma dem och håva in storkovan. Moahahaha. Skrattar bäst som skrattar sist.

Domedagen

Igår när jag och ungarna var på väg till bilen efter skolan frågade en mamma om jag hade ett till barn. Jag har fortfarande inte riktigt smält det.

Jag ser ut som en fyrbarnsmamma.

Man är väl flexibel

Ikväll var jag fullt inställd på att sitta hemma, plugga körkortsteori och kika på presidentdebatten. Sedan bestämde jag att jag hellre ville ha ett liv och drog med Jenny på bio istället. Mycket bättre.

(Filmen rekommenderas)

There will be blood

I'm gonna kick someone's ass. Ungefär halvvägs in i The Office lägger kanalen ner. Varenda annan kanal på tv-helvetet funkar, men inte just NBC. Coincidence? Highly unlikely. Jag ska hitta den ansvarige, och han kommer få betala.

Update: Och nu försvann CBS totalt. CBS=Craig Ferguson. I'm gonna go Sylar on someone.

12 minuter

Jag har lite nedräkning. Om exakt 12 minuter börjar säsong 5 av The Office. Michael tänker tvinga alla att gå ner 5 lbs som ett steg i kampen mot fetma. God bless NBC.

Jag kan snart inte vänta längre.

Mognad

Idag tvättade jag varenda plagg i hela tvättkorgen, trots att jag inte ens hade slut på rena trosor. Progress.

Just because you're paranoid don't mean they're not after you

Jag har en del fobier som folk avfärdar som irrationella. Till exempel paper cuts i ögonen.

Well, in your face, doubters!

Ikväll fick jag detta sms från Carin:

"Okej, jag vill inte skrämma dig, men Dawn fick ett paper cut i ögat ikväll..." tätt följt av "It can happen, dude. It can seriously happen".

See? Told ya! Hoppas bara att ingen råkar ut för min andra stora skräck: att ramla ur sängen, slå huvudet i sängbordet och dö. Det skulle ju inte vara någon höjdare.

The Blame Game

Host kidsen sitter på huk med ryggen mot mig. #1 och #2 viskar om något, #3 skriker "buh, buh" vilket betyder allt från bath och bug till ball och pacifier. När jag kommer lite närmre hör jag följande konversation.

#2: It's a dead lady bug!
#1: What happened to it?
#2: Probably someone stepped on it. It's squished!
#1: It was probably #3.

Stackars lilla syndabock.

Vad jag älskar med det här landet:

- TV season! Jag befinner mig i tv-nördens himmelrike. Den gär veckan drar Law & Order: SVU och The Office igång. I LOVE IT!
- Det finns H&M på den här kontinenten också. Jag fyndade en vinterjacka för 50 dollar.
- Pannkakor med lönnsirap till frukost.
- Outlet malls. Och även vanliga malls, jag är inte petig.
- Drive-through banking. Fatta!! Bankärenden utan att lämna bilen! Kan ni säga "briljant"?
- Checkhäften. Folk skriver faktiskt checkar. FOR REALSIES!
- Det här är landet som fostrade Kurt Cobain.
- Starbucks. Yes, jag är förutsägbar, men man har inte levt innan man avnjutit en Peppermint Java Chip.
- Biograferna är hysteriskt maffiga. Och filmerna kommer jättetidigt jämfört med Sverige. I helgen har jag sikte på Eagle Eye med den där rattfylle-nörden från Transformers.
- Man får göra högersvängar mot rött ljus. Jag känner mig sådär härligt rebellisk varje gång.

(Yes, det finns en jävla massa nackdelar med dessa stater också, men man är väl optimist. Iallafall idag.)

Pausunderhållning

I reklampauserna (och de är många) dreglar jag lite på Apples hemsida. Vill jag ha den eller den?

(Because yes, there will be a purchase)

En ytterst fantastisk kväll

Inställd lektion. Gossip Girl. Prison Break. Dubbelavsnitt av Heroes. Och choklad.

Au pair-möte #2

Jag var jättefräsig och våghalsig idag. Jag åkte rullskridskor i äkta, überamerikansk anda: i en rollerskate rink som hämtad från 60-talet. Och jag ramlade inte en enda gång.

(Däremot åkte jag själv hela tiden eftersom ingen annan kunde hålla min låga fart.)

Tacksamhet

Host dad: Malou, du är skyldig host mom ett tack. Igår ville jag köpa en jättestor batteridriven spindel på Michael's och lägga utanför din dörr, men hon sa nej och köpte choklad till dig istället.

Never again

Idag mår jag inte strålande.

Baby move your butt (butt butt)

Ikväll ska jag på svennefest i Brookfield. Jag ser fram emot det så mycket att jag laddar med Sisqo's The Thong Song. Och kan tragiskt nog varje ord.

Nu ska jag hetsraka benen och skaffa lite nya, läckra sår.

Logik

Vet ni vad som händer om man dag ut och dag in handskas med tre dyngförkylda ungar?

Man blir aningens förkyld själv.

Friday Night Lights

Jag var på en football-match på Jennys high school idag. Det är precis som på film. Fast lite tråkigare.

Då kan man åka till ett steakhouse, dricka öl, berätta ett och annat bajsskämt och bli halvt attackerad av en tvättbjörn vid namn Raccooney istället. Och så kan Mumin äta chicken wings med heeeela ansiktet.

The sound of laughter

Jag har skrattat extrema mängder idag:

Åt host moms berättelser om utbytesstudenterna när hon gick i high school.
Åt #2's strikta uppmaning att jag måste dricka chocolate milk innan jag klättrar i träd (don't ask).
Åt Mikaelas beskrivning av sin nya jobbuniform (hennes scarf har kardborreband på baksidan så att ingen kan strypa henne).
Åt kidsens pyjamasdans vid bed time.
Åt Craig Ferguson på YouTube.

Life is good again. Tills nästa bank statement kommer.

Jag unnade mig. Hrm.

Mina långa "det är bara en väska" vs. "det är bara pengar"-argument tog slut idag. Det är ändå bara pengar.

Hjärnstopp

Jag har nu påbörjat fyra-fem blogginlägg som inte tar fart. Jag lägger ner fabriken för ikväll.

Nighty-night.

Welcome to Hellville

Den här dagen började med ett timslångt temper tantrum signerat #1. Härligt, när man bara har en timme på sig för att mata tre ungar, klä dem och lassa in dem i bilen. Nu ska jag tröstäta choklad och sedan skjuta mig i huvudet.

Bara två dagar kvar på Hell Week.

Brain fried

Idag är jag så trött att jag nästan dör. Iallafall lite.

Då är det bra att det finns extremt slappa aktiviteter i Amerikat. Till exempel så kan man äta blåbärsscones medan man kollar på Prison Break. Och hoppsan hejsan: Lincoln är numer den mer attraktiva brodern. Sitt knöliga huvud till trots.

Om man ändå vore ett övergivet barn

Den här hänger på väggen där mina host kids klipper sig. Cracks me up every time.

How to: make a 20 minute car ride last almost an hour

Mitt lokalsinne är inte bättre på den här sidan Atlanten. Inte alls. Därför är det aningens förvånande att det tog mig två månader att köra vilse.

I en kvart, sisådär, snurrade jag runt på Sussex gator (ehm, gata)*.

Sedan hittade jag Cousins och insåg att om jag bara följde gatan jag var på rakt föröver så var jag hemma. Nästa vecka tar jag Highway 16 till skolan, vad gps:en än säger.

*Sussex ligger högst fem minuter hemifrån. Jag är tragisk.