söndag, mars 18, 2007

Spanglish, anyone?

Snackar med en peruansk kille på msn. Hur han hamnade i min kontaktlista är svårt att veta. Vad han försöker säga till mig är ännu knepigare. Nyss fick jag meddelandet: "i was told i am going to deive inside the mmmm Plant?". Nån som snackar spangelska?

2 kommentarer:

Caravaggio sa...

Jag ska inte påstå att jag är flytande in spangelska men "inside the mmmm Plant" låter väldigt lurigt och vad menas med deive?

Malou sa...

caravaggio: Det är en intressant mening, eller hur? Jag vågade inte fråga ifall hans skulle bli sårad... :P