2008

(Best of 2008)

Jag har funderat på det där med att skriva en årskrönika, men det känns inte rätt. Hur ska man sammanfatta ett av de märkligaste åren i sitt liv i ett enda inlägg, liksom? Eftersom jag flyttade över Atlanten, träffade nya själsfränder, lärde mig att 500 dollar för en endaste väska ju inte var hela världen och (faktiskt) utvecklades oerhört som person vill jag inte bara fylla i en simpel "så var mitt 2008"-lista. Men eftersom jag är lat, och fantasin tryter så tänker jag göra det ändå. Min blogg, mina regler. Pilutta er. Denna hittade jag hos Henriette.

Det gångna årets…

…mest omvälvande förändring: Flyttade från lilla Svedala till Merton, Wisconsin.

…värsta misslyckande: 2008 bjöd inte på så många misslyckanden.

…lyckligaste ögonblick: Materialist som jag är säger jag den där tjugotusingen jag vann på min födelsedag.

…sorgligaste händelse: Att säga hejdå till släkt, vänner och alla man känner är ingen höjdare, även om man säger hejdå av egen fri vilja.

…mest irriterande: Jag vet inte ens var jag ska börja. PMS-monster som jag är, så är irritation den känsla jag känner allra oftast.

…största bedrift: Jag åkte till USA för att börja ett nytt liv alldeles själv. Utan Mikaela, utan Billie, utan mamma.

…nyttigaste lärdom: Att det är bara jag själv som kan göra mig lycklig (jag lämnar det svaret kvar från Henriettes lista. Fan vad smart hon är).

…finaste present: Mormors pepparkakor som låg i mammas julpaket.

…roligaste: Jag och Ellinore har haft fantastiskt roligt i år (Elli, snälla stanna ett tag till!!).

…tråkigaste: Att vara utran familjen vid högtider.

…underligaste upplevelse: Det händer mycket konstigt i US of A. Fick en del konstiga sms senast igår.

…bästa nyhet: President-elect Obama.

…godaste maträtt: Fortfarande maten på Thai Fastfood. För den som undrar vad det första jag vill äta när jag kommer tillbaka till Sverige är så är det svaret. Sen har ju Cheesecake Factory jävligt god cheesecake också, men det är en annan historia.

…mest minnesvärda resa: Jag ser inte hela USA-grejen som en resa, direkt. Men min och Ellis helg i DC är i världsklass.

…bästa bok: Long Walk to Freedom av Nelson Mandela.

…bästa film: Tropic Thunder är den enda filmen jag kan minnas att jag har sett. Tack, Tom Cruise. (på bio just nu: Revolutionary Road, The Curious Case of Benjamin Button, Seven Pounds. Alla ska ses.)

…bästa tv-program/serie: The Office och Law & Order är de enda jag har hållit fast vid efter min flytt.

…musikaliska upptäckt: Lenka.

…bästa konsertupplevelse: Jag har inte varit på nån konsert. Men jag har köpt biljetter till Coldplay i höst.

…flitigast använda plagg: Jag har jobbat i mjukisbyxor varje dag sedan i juli. De har räddat mitt liv.

…värsta modemiss: Jag är en modemiss.

…mest överskattade trend: Vad vet jag om trender, egentligen? Jag vet bara att jag inte gillar rejäla skor med peeptoe. Ska tårna sticka fram ska det baske mig vara ett par sandaletter.

…mest underskattade trend:När får vi se mjukisbyxor på catwalken?

…mest pinsamma ögonblick:Låt oss inte gå ner för den gatan. Nu blickar vi framåt. 2009, here we come!

…bästa sajt: Facebook.

…sämsta köp: Jag har släppt alla köpspärrar. Det finns inga dåliga köp.

…bästa köp: Om jag bara får välja en väska så vill jag inte vara med längre.

…roligaste fest: Jag hoppas at det blir ikväll.

…finaste bild: What?

…biggest mistake: Jag väljer att inte se saker som misslyckanden och misstag.

…biggest regret: Jag tror inte på ånger.

…vackraste sms: Jag har fått en hel del minnesvärda ena. Men jag vill behålla dem för mig själv.

…mest inspirerande: Long Walk to Freedom. Jag är glad att jag äntligen fick tummen ur.

Nu ska jag sluta detta tidsslösande och göra något vettigt.

Gott nytt år allihop! Vi ses på andra sidan.

Lilla Ågren

Jag har shoppat en del den senaste veckan. Obscent mycket. Jag äcklar mig själv. Jag skyller dock allt på att Erika (host family's första au pair) är på besök. Allt är hennes fel. Och kanske min egen självdisciplin.

Om någon är intresserad så har det blivit 4 tröjor, 3 par jeans, 2 kjolar, 3 väskor (2 Michael Kors med matchande plånbok och skärp, totalt galet, jag vet), 2 par Steve Madden-skor, 2 klänningar samt småtjafs. Mitt shopping-samvete kommer inte vara rent förrän ca maj. Det blir en jobbig vår.

Torka

Bla bla bla. Vin och Björn Gustafsson. Bla bla. Nya jeans. Bla bla bla bla. Ont i halsen.

Later.

Juldagsmorgon

Igår insåg jag något viktigt. Jag brukade tro att julen handlade om presenter, men julen är baske mig ingenting utan familjen.

Idag får jag öppna alla mina presenter. Jag tror att jag kommer gå tillbaka till mitt ursprungliga tankesätt inom kort.

Game on, host mom. Game. On.

Jag: Since we celebrate Christmas on the 24th in Sweden I really feel like I should be allowed to open some of my gifts tomorrow.
Host mom: Moahaha! You gotta find them first!

Oh. It is so on.

Smooth criminal

Idag kom host dad nerdundrande från övervåningen med ett gäng stål-galgar i näven. Hans far hade ringt honom från bensinstationen där han låst in sina nycklar i bilen. Vad galgarna var till för?

"Be right back, I'm gonna go break in to my dad's car".

Bitter? Jag?

Bah humbug. Jag har aldrig haft mindre julkänslor än jag har just nu. Och då menar jag inte ens bara i juletider. Den här julen räknas inte. Och jag hoppas att det regnar hela dagen lång i Sverige.

God jul då, för fan.

Irritationsmoment

Varför är inte Fat Monica fet på riktigt? Fat Monica är ju för fan bara marginellt större än en medelstor kvinna. Hon är ju fortfarande mindre än Chandler! Och jävlar, vad kvinnan kan dansa.

Den stora femman

Idag har jag varit i det här landet i fem månader.

Jag firar det med att känna mig fantastiskt sentimental. Jag tänker somna nu.

Dumma men söta

Idag bestämde jag och Elli oss för att ta en liten promenad från Carin hem till Elli. Svenska vikingar klarar allt, liksom. 50 meter längsmed vägen tog vi oss innan ett stycke värdfar fick ringas och komma till undsättning. Tydligen hade vi missat att det var -22 grader celsius och stormvarning på grund av de kastvindar (40 mph) som drog ner temperaturen med ytterligare 10 grader.

Efter den pärsen bäddade vi ner oss under Ellis varma filtar med kaffe och The Office. Allt känns bättre efter lite kaffe och The Office.

Det är inte så mycket "tro" som det är "vet"

Ellinore: Tro inte att jag är snuskig eller nåt, men nu knäpper jag upp byxorna.

Anti allt

Hela denna veckan har mest varit lite anti-klimax och igår kväll kan man väl säga att det kulminerade. Skitsnö.

Tacka vet jag vänskap.

Guilty pleasure

Jag har en ny obsession. En sån där man inte talar så högt om. I veckan började ett nytt reality-program på NBC. I Momma's Boys ska tre pojkar ta hjälpa av sina mammor för att hitta kvinnan i deras liv. Inte alls kul, tänker man då. Om man inte lägger till Mrs B. Mrs B är en lite speciell mor, med ganska strika krav om vem hennes son får dejta. Svart? Jude? Lång? Sminkad? Outspoken? Från en skild familj? Besvära er ej. Jag har redan en känsla av att Mrs B kommer bli mitt favorithatobjekt i tv-historien. Och det säger inte lite.

Detta klipp kommer från nästa veckas avsnitt.

Och bajssagan fortsätter

Sedan sist har fler saker fått skrubbats rena från #3's bajs. Badkaret, mina byxor och heltäckningsmattan, till exempel.

With a H in da mizziddle

7 minuter och 30 sekunder in i denna video förkroppsligar Johan Glans precis hur jag känner mig för det allra mesta. Förmodligen ser jag lika cool ut som han också.

Tur att hans svärdotter är läkare

Igår var det ett holiday program på ungarnas skola. Innan småskitarna kommer ut på scenen spelas blandad musik (visserligen mestadels country) och Grandpa överreagerar lite.

Grandpa: I feel that I should warn you, Malou... All this country music may cause my ears to bleed and me to start screaming uncontrollably. Just so you're prepared.

Holy shit

#3 har haft lite dålig mage de senaste dagarna. Det resulterade idag i att jag har torkat diarré från följande objekt:

#3 själv.
Hela hans pyjamas.
Hans high chair.
Golvet.
Mina armar.

Jag har aldrig sett så mycket bajs i hela mitt liv. Ibland är det extra, extra glamoröst att vara au pair.

För att jag kan

Just nu sitter jag inne på toaletten och bloggar och, ja... det var väl bara det.

Jag är så fruktansvärt uttråkad

Stänger du av mobilen när du sover? Nevert.
Vem såg dig senast naken? Jag själv. Jag duschade för fem minuter sedan.
Hur såg du ut på högstadiet? Som nu, fast yngre och mindre sliten.
Hur kommer du se ut om tjugo år? Som min mamma, förmodligen.
Hur var du på dagis? Jag älskade dagis av hela mitt hjärta. Minnena är vaga, men jag tror att jag var ganska trevlig.
Hur är du att ha som arbetskamrat? Fråga Billie. Eller vänta, gör inte det...
Biter du på naglarna? Inte längre. Yay, me!
Har du något handikapp? Hahahaha, don't get me started.
Är du rädd för att få hängbröst? Livrädd. Ibland ligger jag vaken på nätterna och skakar av skräck.
Tror du att gud är en man eller en kvinna? Nej.
Svär du? Som en sjöman, men jag jobbar på det där med kvinnligheten.
Är du trevlig mot jehovas vittnen? Jag är trevlig mot de flesta. Däremot har jag inte förmågan att bara ta en titt på folk och se vilken religion de har, så jag har säkerligen varit otrevlig mot någon form av JH också.
Hur homo är du på en skala 1-10 ? Medel?
Tror du på utomjordningar? Duh. Jag har sett ET.
Om du var tvungen att välja en maträtt som du måste äta varje dag livet ut? Just nu önskar jag mig quornbullar, potatis och vinbörsgele mer än vad jag önskar mig syre.
Vad finns alltid i ditt skafferi? Rice Krispie Treats.
Vilken mat är den största missen att bjuda dig på? Alla former av kött är ju lite halvt misslyckat.
Ljuger du? Nej (hahahahaha, vad jag är rolig).
Har du kysst en polis? Inte vad jag vet.
Är du rädd för securitasvakter? Inte i allmänhet.
Har du någonting att dölja? Just nu döljer jag mina julklappar.
Vad har du på din nyckelknippa? Nycklar, mest.
Är du / har du varit gift? Nej, men jag hade stora planer på att gifta mig med John på dagis.
Skulle gå upp klockan tre på natten en arbetsdag för att hämta din partner från krogen fast det går nattbussar? Varför skulle jag? Korkad jävla fråga.
Kan du laga cyklar? Det beror väl lite på vad det är för fel på dem.
Kan du fixa med bilar? Enklare ingrepp kan jag hantera.
Brukar du köra om? Det händer. Ofta.
Kan du baka bröd? Förmodligen inte.
Vet du hur man frostar av en frys? Plocka ut grejerna, ställ upp dörren? Jag kan nog lista ut det...

ALLMÄNT
1. Vad heter du? Johanna Malou
2. Vad skulle du vilja heta ifall du själv fick välja? Johanna Malou Bajs-Diskret Pappas Prinsessa
3. Vilka andra namn tänkte dina föräldrar ge dig? Vendela, Alfred och Måns. Ja, jag drig vinstlotten.
4. Vilket stjärntecken är du? Kräfta
5. Vilken årgång är du? 1987. Fasligt fin årgång, för övrigt.
6. Vart bor du? I Wisconsin för tillfället.
7. Bott utomlands? Typ just nu.
8. Flyttat antal gånger? 5 eller 6
9. Vart skulle du vilja bo? Det varierar. Just nu längtar jag till Aegina.
10. Vilken skolklass? What? Jag har gått i 1-3D, 4-6D, 7-9Bb och SP1-3B.
11. Vad vill du bli när du blir äldre? Visare? Just kidding. Rik och lycklig.

UTSEENDE
1. Hur lång är du? Av medellängd.
2. Hur mycket väger du? Tydligen 17 kilo mindre än i mars.
3. Hårfärg och frisyr? Blont, lite halvhängigt. Vi kan kalla det au natural (eller lazy hair).
4. Ögonfärg? Blå.
5. Mest nöjd med? Ralf tycker att jag har fina ögon. Jag hatar Ralf.
6. Minst nöjd med? Komplex är obra, så jag skippar det.
7. Skostorlek? 7,5
8. Glasögon? I wish. Hajar ni hur snygg jag är i glajjor eller?
9. Har du några piercingar/tatueringar? 2 tatueringar. Blir alldeles säkerligen en ny till våren.

KLÄDER
1. Vad använder du just nu för jacka? En grå från H&M.
2. Vad använder du just nu för skor? Vita Adidas alt. ett par svarta stövlar som håller bort snö. Typ.
3. Favoritfärg på kläder? Svart, rött och vitt.
4. Favoritmaterial på kläder? Tyg, helst.
5. Vilka kläder skulle du vilja ha just nu? Alla klänningar på Asos.com.
6. Favoritaffärer? Victoria's Secret, Michael's och Sears (man kan hitta allt på Sears)
7. För ungefär hur mycket köper du kläder för i månaden? Jag köper inte kläder, jag köper väskor.
8. Favoritmärke? Coach.
9. Vad har du för byxstorlek? 8-10.
10. Vad har du för tröjstorlek? Beror på tröjan.

BLANDAT
1. Vad heter din morfar? Han hette Paul.
2. Var har du i din jackficka just nu? Inget, såvitt jag vet. Om inte Elli har smugit ner knark där igen.
3. Vad är du beroende av? Börjar fundera på om jag är sockerberoende.
4. Vilket land kommer du i från? Svenne to the bone. Önskar att jag var mer spännande.
5. Vilket sorts cerat använder du? Chapstick.
6. Vad tror du på? Tomten.
7. Vilken religion tillhör du, om du nu tillhör någon? Kan man kalla ateism en religion? I så fall kör vi p ådet.
8. Vad köpte du senast? Det var alltför länge sedan jag shoppade om jag inte kan minnas, eller hur?
9. Har du nåt husdjur? Det bor två katter i samma hus som jag. Jag beblandar mig inte med dem.

Hur Swedish Booty fördriver en tisdagkväll

*Ellinore* säger:
Jag har snott lite vin, låst in mig på mitt rum och satt Whiskey in the Jar på repeat

Otra vez com la semana del Hell

Det var en oerhört lång dag idag. Det blir lätt så när det vankas Hell Week här i hemmet. Men ungarna har varit gosiga och imorrn får jag förstärkning i form av en mycket älskad Grandpa. Så jag överlever nog detta helvete också, ska ni se.

Som ett brev på posten

För några veckor sedan erbjöd Amazon.com mig en gratis (GRATIS!!) prenumeration på Rolling Stone. Idag trillade första numret ner i brevlådan. Brad Pitt och hans lilla, lilla porrmustasch är på framsidan. Mumma. Och precis så tänker jag spendera resten av min kväll. Nattinatt.

Och ja, tanken att jag kanske har shoppat liiite för mycket på Amazon slog mig. Men nu betalar det sig tydligen, så hush.

Barney är inte den bästa av förebilder

#1 råkade se en liten glimt av How I Met Your Mother ikväll. Bad idea. Den senaste halvtimmen har han sprungit runt i huset och sjungit "I wish I could see her naked" på melodin till We wish you a merry Christmas.

Det låter inte jättebra ur munnen på en fyraåring.

Au pair-möte #5

Welcome to Candy Cane Lane, where tacky is king and electrical bills are huge. Främmande män kommer också att ropa sina telefonnummer genom bilfönstret, så ha papper och penna nära till hands.

Bröstfixeringen fortsätter

#2: Malou, why don't your boobs smell stinky?

Vad svarar man? Och varför skulle de?

Lunch för en gourmand

Hitta överblivna makaroner i kylen. Mikra sagda makaroner med massor av ost. Toppa med peppar och ketchup.

Och så en mandarin till efterrätt. Mumma.

Sweden Rocks

Något triggade idag igång en extrem längtan efter svensk mat. Så idag vill jag äta:

- Svensk pizza (jag vet att det inte är svenskt, men ni fattar vad jag menar)
- Quorn-bullar med kokt potatis och vinbärsgele
- Stuvade makaroner med jättejättemycket ketchup och hederlig svensk Hälsans kök-sojakorv
- Leksands-knäcke med Bregott (extrasaltat) och Billingeost
- En nr. 19 med röd curry från Thai Fastfood (återigen inte svenskt, men just go with it people)
- Våfflor med grädde och hallonsylt

Eventuellt är jag lite hungrig, alltså.

Istället för att äta allt detta ska jag dra på mig den asfula Sverige-tröjan jag vann igår och moffa lite choklad. Svensk, förstås.

I just miss you, that's all

Något att grina åt såhär på blanka söndagen.

Lusse Lelle

Idag har jag firat Lucia och träffat tomten. Han gav mig godis. Trevlig karl.

Och om man så mycket som petar på'n luktar man lika gott själv

Brian lyckades dyka upp på karaoken ikväll, för första gången på två veckor. Jag har saknat honom. Och han luktar så hemskt gott.

Damn den snabba postgången

Idag damp det ner lite julklappspaket i brevlådan. Klapparna lämnades snabbt över till host mom med strika restriktioner om att inte lämna dem i närheten av mig innan jul. Fast jag klämde lite på ett av dem. Det var en bok.

"Det blev en tajt kärring, men en kärring blev det"

Elli fortsätter att påminna mig om varför jag älskar att hänga med henne. Och så lekte vi herre på täppan på Walmarts parkering. En helt vanlig onsdagkväll i au pair-livet.

Deal?

Okej. Halvmåttligt intresse för mitt fascinerande nyhetsbrev. Jag ger det en chans. Den som vill ha ett skriver mejladress i ett mejl till mig eller i kommentarsrutan nedan. Jag tänker inte skicka till färre än fem. Lite värdighet har jag trots allt.

Jag tänkte om

Min plan att gå och lägga mig übertidigt slogs i spillror när jag fastnade framför Johan Glans på YouTube. Och så har jag ju tre färska avsnitt av Friday Night Lights som väntar på mig... Det får bli mycket kaffe imorrn.

En måndag i Wisconsin

Aldrig hade jag väl trott att det var skolan som gjorde mitt liv någorlunda intressant här i Staterna. Min första skolfria måndag sedan september har jag spenderat med att ladda upp bilder till Facebook, att proppa i mig ost och vänta på de 18 inches (notera att det står inches, inte centimeter) med snö som det har hotats med i trakten. För att roa mig själv lägger jag upp en bild från au pair-samlingen hos Lydia igår och sedan går jag och lägger mig.

Adjöken.

Valet är ert

Måhända tar jag mig lite vatten över skallen min här. Men jag är trött och aningens uttråkad, och det leder till att massor av förslag poppar upp i mitt lilla, men fina huvud.

Vad tycker ni om ett nyhetsbrev? Ett mejl en gång varannan vecka eller så, där jag berättar om mina förehavanden och skickar med en bild eller två.

Är det något ni är intresserade av? Eller är detta ännu en av idéerna som låter fabulous i det lilla, fina huvudet och i verkligheten är rätt suck-o?

Rena rama rånet

Jag skickade hem mina julklappar idag. 65 dollar gick kalaset på. Jag har jobbat på posten och vet hur paketen hanteras. För den penningen är det bäst att paketen är hela vid ankomst. Annars ringer jag kundtjänsten (jag vet vart ni finns).

What are you sinking about?

Gårdagens absolut bästa. De stackars tyska au pairerna som fanns på plats fick finna sig i complete public ridicule.

Ödets ljuva ironi

Jag har varit på benen sedan 8am imorse. Barnpassning, Nalle Puh-teater och en timslång bilfärd till Cedarburg för att träffa den nya au pairen. Då är det man helst av allt vill att krypa ner i sängen med choklad och tv. Att man klockan 9pm inser att planen är att få iväg alla sina julklappar imorgon och att bara två är inslagna är ingen höjdare. Speciellt inte när man dagen till ära har lyckats supa bort sin ovärdeliga adressbok. Let's put it this way; jag kan nog inte skylla på posten om klapparna inte kommer fram. Jag har gått på känn. Mea culpa.

(Att det kommer kosta en smärre förmögenhet att få hem allt är liksom icing on the cake. Må fan ta mig för min givmildhet.)

St. Nick's

Idag firas det St. Nick's här i staterna. Är man snäll får man godis och presenter, är man stygg får man en klump med kol. Jag fick en julstrumpa fylld med choklad. Det gillas. Varför host mom hade satt det lilla, lilla paketet att indikera "naughty" har jag ingen aning om. PMS, förmodligen.

Ni vet att det ändå inte blir fint

Jag har haft en sån där toppendag. Jag har mot alla odds köpte klart minsta lilla julklapp. Sedan kom jag hem och tänkte "åh, vad mysigt detta ska bli. Jag kollar på Ellen DeGeneres och slår in julklappar samtidigt." Pft. Det är INTE mysigt att slå in julklappar. Efter klapp numero två gav jag upp.

Nu går jag över till plan B. Jag har jättemycket plastpåsar i garderoben. Julklapps-inlindning vare här!

Just when I thought I was out... they pulled me back in

Istället för att däcka klockan halv åtta som jag hade tänkt mig (förberedelse inför morgondagens seriösa julklappsshopping) så tog jag en tripp till Texas. Jag tror att jag blir kvar där ett antal timmar till. Dumma Barnes & Noble och deras dumma jäkla medlemsrabatt. Och jag som till och med hade lämnat Dillon Panthers bakom mig.

The queen of accidents

Jag tror att jag eventuellt har krossat ett ben i min fot idag. Den jävla köksön hoppade rakt in i mig.

Shake your pom-poms

Folk har visat en del intresse för min nyinköpta jul-dödskalle-pompom-tröja. So on popular demand kommer här bilder. I love it. Stickade dödskallar. Och så pompoms. Som skuttar när man går. Blir det bättre?


Detta är möjligen det mest ointressanta inlägget jag har skrivit.

En treåring funderar

#2: Malou, why don't you have any boobs?
Jag (kikar ner och kan konstatera att de sitter kvar): I have boobs!
#2: But why don't you have the kind you can drink from?
Jag: Oh, those. I have them, they're just under my clothes. Where they should be.
#2: But then why doesn't #3 ever drink from them?

Touché. Jag är är nog tuttlös när det kommer till kritan.

FREEDOM

Idag hade jag min sista mandarin-lektion. Sweet freedom.

Men först lite panik. Det är ju ändå mig vi talar om. Tydligen var det meningen att alla skulle hålla ett litet tal på kinesiska. Tydligen hade det gått ut ett mejl. Inte till Malou. Vad göra? Improvisera! Eftersom jag inte kan bygga meningar på kinesiska gick jag igenom mina anteckningar och plockade ut lite godbitar. Mitt tal löd därför som följer:

"Hej! Jag heter Pettersson Malou. Jag är 21 år. Jag är från Sverige. Jag tar hand om barnen. Jag älskar att äta kinamat. Tack."

Sedan neg jag och satte mig på min plats. Feedback? Mitt tal var tydligen "vältaligt och charmigt". Jag antar att tal tar efter personen som uttalar det. Om ni hajar.

Schizofreni

Jag vet inte om det är det faktum att kalendern har slagit om till december som framkallade detta, men idag köpte jag en jultröja. Med dödskallar och pompoms på. Schizo? Kanske lite.

Varde snö

Min, Ellis och Jennys fantastiska eftermiddag med julklappsshopping och Starbucksfika blev inte långvarig. Närmre bestämt varade den i ca 20 minuter varav alla spenderades på Barnes & Noble. Then snow happened. Två host moms ringde och krävde hem två svenskar. Väl tillbaka hos Elli var vi tvungna att ploga fram min bil under ett decimetertjockt lager snö.

När det snöar i Wisconsin så snöar det på riktigt.

Repris

Igår höll jag alltså på att köra på lilla kalkonen. Det skrattade jag lite åt. Idag var jag fem cm ifrån ett rådjur. Skrattet är rätt långt borta. Jag tackar generna för mina fantastiska reflexer. Och Ford för att bromsarna höll.